storm - 영어에서 한국어로 번역


storm

’의 뜻 : 폭풍, 폭풍우, 호우, 강습, 소동 [pokpung]
발음기호 : [ˈstɔːrm]

사전 항목

명사

  1. 폭풍 pokpung 暴風 고급매우 세차게 부는 바람.
  2. 폭풍우
  3. 호우
  4. 강습
  5. 소동
  6. 빗발
  7. 스톰
  8. 태풍의

동사

  1. 몰아닥치다 고급사람들이 한꺼번에 갑자기 어떤 장소에 오다.
  2. 몰아치다 고급한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
  3. 휘몰다 고급비바람 등이 마구 몰아치다.
  4. 마구 꾸짖다
  5. 날뛰다
  6. 험악해지다
  7. 습격하다
  8. 강습하다
  9. 난폭하게 밀려들다

예문

자연 폭풍, 기상 현상


storm

— 폭풍

winter storm

— 겨울 폭풍

tropical storm

— 열대 폭풍

severe storm

— 심한 폭풍

storm warning

— 폭풍 경보

storm front

— 폭풍 전선

해상 폭풍, 연안 현상


storm surge

— 폭풍 해일

storm tide

— 폭풍 조석

storm at sea

— 해상 폭풍

군사적 돌격, 공격 또는 점령


storm the castle

— 성을 공격하다

storm the beach

— 해변을 공격하다

storm the barricades

— 바리케이드를 공격하다

storm into

— 난입하다

storm out

— 화를 내며 나가다

storm off

— 화를 내며 나가다

감정, 분노 또는 집단 반응


storm of protest

— 항의의 물결

storm of criticism

— 비판의 폭풍

storm of applause

— 박수 갈채의 폭풍

storm of anger

— 분노의 폭발

관용구, 은유 또는 관용 표현


calm before the storm

— 폭풍 전의 고요

eye of the storm

— 폭풍의 눈

perfect storm

— 완벽한 폭풍

storm in a teacup

— 찻잔 속의 폭풍

take the world by storm

— 세계를 폭풍처럼 휩쓸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)