stooping - 영어에서 한국어로 번역


stooping

’의 뜻 : 구부리다, 자기를 낮추어 ...하다, 달려들다, 웅크리다
발음기호 : [ˈstuːpɪŋ]

사전 항목

동사

  1. 구부리다
  2. 자기를 낮추어 ...하다
  3. 달려들다
  4. 웅크리다

예문

물리적 동작, 움직임


stooping to pick up a coin

— 동전을 줍기 위해 몸을 구부리다

stooping to tie his shoes

— 신발 끈을 묶기 위해 몸을 구부리다

stooping to retrieve a book from the floor

— 바닥에서 책을 집으려고 몸을 구부리다

stooping down to pet the dog

— 개를 쓰다듬기 위해 몸을 낮추다

stooping forward to listen

— 듣기 위해 앞으로 몸을 기울이다

자세, 체형 또는 노화


a stooping figure

— 구부정한 모습

stooping posture

— 구부정한 자세

his stooping back with age

— 나이로 인한 굽은 등

a stooping old man

— 구부정한 노인

고의적 비하 또는 도덕적 타락


stooping to insult someone

— 누군가를 모욕하는 데에까지 몸을 낮추다

stooping to lie

— 거짓말을 하다

stooping to bribery

— 뇌물을 받다

stooping to deceit

— 속임수를 쓰다

비유적 표현, 양보 또는 기준 저하


stooping to his level

— 그의 수준으로 떨어지다

stooping low

— 도덕적으로 낮아지다

stooping to win favor

— 호감을 얻기 위해 몸을 낮추다

행동, 동작 조합 또는 태도


stooping and shuffling

— 구부정하게 걷고 발을 끌다

stooping and muttering

— 구부정하게 중얼거리다

stooping, crouching and peering

— 몸을 구부리고 웅크리며 들여다보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)