stoically - 영어에서 한국어로 번역


stoically

’의 뜻 : 꼭, 꼭꼭, 꾹, 꾹꾹, 금욕적으로
발음기호 : [ˈstəʊɪkli]

사전 항목

부사

  1. 중급애써서 힘들여 참거나 견디는 모양.
  2. 꼭꼭 고급잇따라 힘들여 참거나 견디는 모양.
  3. 고급매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.
  4. 꾹꾹 고급잇따라 또는 몹시 힘을 들여 참거나 견디는 모양.

예문

인내 또는 끈기


stoically endured pain

— 고통을 꾹 참다

stoically bore the burden

— 짐을 꾹 참고 견디다

stoically weathered the storm

— 폭풍을 꾹 견디다

stoically faced hardship

— 어려움을 꾹 참고 견디다

수용 또는 체념


stoically accepted his fate

— 운명을 꾹 받아들이다

stoically accepted the verdict

— 평결을 꾹 받아들이다

stoically took the news

— 소식을 꾹 받아들이다

절제 또는 자제


stoically kept silent

— 꾹 참고 침묵하다

stoically maintained composure

— 침착함을 꾹 유지하다

stoically held back tears

— 눈물을 꾹 참다

stoically clenched his jaw

— 턱을 꾹 깨물다

비난이나 모욕에 대한 반응


stoically bore the insults

— 모욕을 꾹 참다

stoically faced the criticism

— 비판을 꾹 받아들이다

행동 및 의무 수행


stoically carried on with work

— 꾹 참고 일을 계속하다

stoically went about his duties

— 꾹 참고 임무를 수행하다

stoically kept going

— 꾹 참고 계속 나아가다

사건 관찰 또는 태도


stoically watched the chaos

— 혼란을 꾹 지켜보다

stoically observed the ceremony

— 의식을 꾹 지켜보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)