stoic - 영어에서 한국어로 번역


stoic

’의 뜻 : 금욕 주의자, 스토아 철학자, 극기 주의자, 극기의, 스토아철학파의 [geum-yog juuija]
발음기호 : [ˈstoʊɪk]

사전 항목

명사

  1. 금욕 주의자
  2. 스토아 철학자
  3. 극기 주의자
  4. 스토아 seutoa
  5. 냉철 naengcheol

형용사

  1. 스토아적 seutoajeok
  2. 냉철한 naengcheolhan
  3. 금욕적인 geumyokjeogin
  4. 극기의
  5. 스토아철학파의
  6. 스토아철학의

예문

감정적 강인함 또는 평정심


stoic calm

— 금욕적인 평온함; 평정

stoic composure

— 금욕적인 침착함; 평정

stoic tranquility

— 금욕적인 고요함; 불요불굴의 평온

stoic silence

— 금욕적인 침묵; 말없는 평온

stoic expression

— 금욕적인 표정; 평정을 유지한 표정

stoic face

— 금욕적인 얼굴; 평정한 얼굴

stoic demeanor

— 금욕적인 태도; 평정한 행동

인내 또는 참을성


stoic endurance

— 금욕적인 인내; 참고 견딤

stoic patience

— 금욕적인 인내; 참을성 있는 평온

stoic suffering

— 참으며 고통을 견딤; 금욕적인 고통 감내

stoic fortitude

— 금욕적인 불요불굴; 강한 인내심

stoic perseverance

— 금욕적인 끈기; 굳세게 인내함

stoic resilience

— 금욕적인 회복력; 회복 능력

운명이나 역경에 대한 태도


stoic acceptance of fate

— 금욕적인 운명 수용; 운명에 대한 체념

stoic resignation

— 금욕적인 체념; 상황에 대한 조용한 수용

stoic acceptance

— 금욕적인 수용; 평온한 동의

stoic response

— 금욕적인 반응; 평정한 대답

stoic reaction to loss

— 금욕적인 상실 반응; 상실을 평온하게 받아들임

성격 또는 인격


stoic person

— 금욕적인 사람; 스토아 철학자

stoic temperament

— 금욕적인 기질; 평정한 성격

stoic character

— 금욕적인 성격; 인내심 강한 성격

stoic individual

— 금욕적인 개인; 굳센 성품의 사람

철학적 맥락


stoic philosophy

— 금욕주의 철학; 스토아 철학

stoic school

— 금욕주의 학파; 스토아 학파

stoic philosopher

— 금욕주의 철학자; 스토아 철학자

stoic ethics

— 금욕주의 윤리; 스토아 윤리 원칙

stoic teachings

— 금욕주의 가르침; 스토아의 교훈

동사 및 구절 조합


remain stoic

— 평정을 유지하다; 금욕적으로 행동하다

appear stoic

— 평정해 보이다; 금욕적으로 보이다

adopt a stoic attitude

— 금욕적인 태도를 취하다; 평온한 입장을 취하다

put on a stoic face

— 평정한 표정을 짓다; 모든 것이 평온한 척하다

give a stoic shrug

— 금욕적으로 어깨를 으쓱하다; 평온하게 어깨를 으쓱하다

hide behind a stoic mask

— 평정한 가면 뒤에 숨다; 평온의 가면 아래 감정을 숨기다

keep a stoic silence

— 금욕적인 침묵을 유지하다; 굳게 침묵하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)