stirring - 영어에서 한국어로 번역


stirring

’의 뜻 : 활발한, 감동시키는, 붐비는 [hwalbalhan]
발음기호 : [ˈstɜːrɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 감동적 중급강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
  2. 감동의

동사

  1. 교반
  2. 약동
  3. 감동
  4. 활동적인
  5. 생겼습니다

형용사

  1. 활발한
  2. 감동시키는
  3. 붐비는

관형사

  1. 감동적 중급강하게 느껴 마음이 움직이는.

예문

물리적 저어 섞기, 요리


stirring the sauce

— 소스를 젓다

stirring with a spoon

— 숟가락으로 젓다

stirring constantly

— 계속 저어 섞다

stirring into the batter

— 반죽에 섞어 넣다

gently stirring

— 부드럽게 젓다

정서적 감동, 영감


a stirring speech

— 감동적인 연설; 영감을 주는 연설

stirring feelings

— 감동을 주는 느낌; 깨우는 느낌

stirring emotions

— 감정을 자극하다; 감동시키는 감정

stirring patriotism

— 애국심을 불러일으키다; 애국 감정을 고취시키다

stirring interest

— 흥미를 불러일으키다; 관심을 자극하다

몸 속의 깨어남, 움직임


stirring in his sleep

— 잠에서 움직이다; 잠에서 뒤척이다

stirring from sleep

— 잠에서 깨어나다; 정신을 차리다

a slight stirring

— 약한 움직임; 작은 동작

stirring in the crib

— 침대에서 움직이다; 침대에서 뒤척이다

갈등이나 소문을 부추기다, 선동하다


stirring the pot

— 갈등을 부추기다; 싸움을 유발하다

stirring up trouble

— 문제를 일으키다; 말썽을 피우다

stirring unrest

— 불안을 부추기다; 불만을 조장하다

stirring controversy

— 논란을 일으키다; 논쟁을 불러일으키다

예술적 표현력, 인상적인 연주


a stirring performance

— 영감을 주는 공연; 감동적인 연기

stirring music

— 감동적인 음악; 가슴을 울리는 음악

a stirring finale

— 인상적인 피날레; 장엄한 피날레

a stirring passage

— 감동적인 구절; 가슴에 와닿는 부분

기억, 양심, 내적 충동


stirring memories

— 기억을 불러일으키다; 추억을 떠올리게 하다

stirrings of conscience

— 양심의 가책; 양심의 움직임

stirring of doubt

— 의심이 생기다; 의심이 싹트다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)