stir up - 영어에서 한국어로 번역


stir up

’의 뜻 : 들먹거리다, 들먹대다, 들먹들먹하다, 들먹이다, 충동하다
발음기호 : [ˈstɝː ʌp]

사전 항목

동사

  1. 들먹거리다 고급마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  2. 들먹대다 고급
  3. 들먹들먹하다 고급
  4. 들먹이다 고급마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  5. 충동하다 고급어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
  6. 피우다 초급연기 등을 크게 일으키다.
  7. 환기하다 고급주의나 여론, 생각 등을 불러일으키다.

예문

감정을 유발하거나 부정적인 반응을 일으키다


stir up trouble

— 문제를 일으키다

stir up anger

— 분노를 유발하다

stir up resentment

— 불쾌감을 유발하다

stir up hatred

— 증오를 선동하다

stir up controversy

— 논란을 일으키다

stir up hostility

— 적대감을 조장하다

열정이나 흥미를 북돋우다


stir up enthusiasm

— 열의를 불러일으키다

stir up interest

— 관심을 유발하다

stir up excitement

— 흥분을 유발하다

stir up support

— 지지를 얻다

stir up public interest

— 대중의 관심을 끌다

물리적으로 휘젓거나 섞다


stir up the soup

— 수프를 휘젓다

stir up the batter

— 반죽을 휘젓다

stir up paint

— 페인트를 휘젓다

stir up the mixture

— 혼합물을 휘젓다

소요를 선동하거나 항의를 조직하다


stir up unrest

— 불안을 조성하다

stir up rebellion

— 반란을 선동하다

stir up protests

— 항의를 조직하다

stir up a riot

— 폭동을 선동하다

stir up political tension

— 정치적 긴장을 고조시키다

기억이나 감정을 불러일으키다


stir up memories

— 기억을 불러일으키다

stir up old memories

— 옛 기억을 되살리다

stir up nostalgia

— 향수를 불러일으키다

stir up feelings of guilt

— 죄책감을 유발하다

먼지를 일으키거나 물을 흐리다


stir up dust

— 먼지를 일으키다

stir up mud

— 진흙을 휘젓다

stir up sediment in the water

— 물 속의 침전물을 휘젓다

stir up the waters

— 물을 흐리게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)