stiffly - 영어에서 한국어로 번역


stiffly

’의 뜻 : 바싹, 바싹바싹, 빳빳이, 뻐근히, 뻣뻣이
발음기호 : [ˈstɪfli]

사전 항목

부사

  1. 바싹 중급아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
  2. 바싹바싹 고급여럿이 다 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.
  3. 빳빳이 고급태도나 성격이 굽힘이 없게.
  4. 뻐근히 고급근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게.
  5. 뻣뻣이 고급어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.

예문

물리적 동작이나 자세


sit stiffly

— 바싹 앉다

stand stiffly

— 바싹 서다

walk stiffly

— 뻣뻣이 걷다

move stiffly

— 뻣뻣이 움직이다

turn stiffly

— 뻣뻣이 돌다

행동 방식이나 대화


speak stiffly

— 뻣뻣이 말하다

respond stiffly

— 뻣뻣이 대답하다

treat someone stiffly

— 누군가를 뻣뻣이 대하다

behave stiffly

— 뻣뻣이 행동하다

감정이나 표정 표현


smile stiffly

— 뻣뻣이 웃다

laugh stiffly

— 뻣뻣이 웃다

frown stiffly

— 뻣뻣이 찌푸리다

show surprise stiffly

— 뻣뻣이 놀라움을 나타내다

문서나 격식 있는 말


write stiffly

— 뻣뻣이 쓰다

a stiffly worded letter

— 뻣뻣하게 쓰인 편지

phrase something stiffly

— 무언가를 뻣뻣하게 표현하다

옷차림이나 외모


dress stiffly

— 뻣뻣이 옷을 입다

stand stiffly in formal clothes

— 격식 있는 옷차림으로 뻣뻣이 서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)