step out - 영어에서 한국어로 번역


step out

’의 뜻 : 비우다, 밖으로 나오다
발음기호 : [ˈstep ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 비우다 중급자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.

예문

밖으로 나가거나 잠시 자리를 비우다


step out

— 나가다; 잠깐 나가다

step out of the room

— 방에서 나가다

step out of the house

— 집에서 나가다

step out into the street

— 길로 나가다

step out for a cigarette

— 담배 피우러 나가다

step out for a coffee

— 커피 마시러 나가다; 커피 한잔 하러 나가다

step out for a minute

— 잠깐 나가다

인상 주다, 멋지게 옷 입거나 등장하다


step out in style

— 멋지게 나가다; 인상 주다

step out in heels

— 굽 높은 신발 신고 나가다

step out in a new dress

— 새 드레스 입고 나타나다; 새 원피스 입고 나가다

바람 피우다, 외도하다


step out on someone

— 누군가를 바람피우다; 외도를 시작하다

step out with someone else

— 다른 사람과 바람을 피우다; 다른 사람과 관계를 시작하다

선을 넘다, 반항적으로 행동하다


step out of line

— 선을 넘다; 반항적으로 행동하다

step out of bounds

— 허용된 범위를 벗어나다; 한계를 넘다

역할에서 벗어나다, 관심의 중심에서 물러나다


step out of the spotlight

— 관심의 중심에서 물러나다; 시야에서 벗어나다

step out of the role

— 역할에서 벗어나다; 역할을 내려놓다

안전지대에서 벗어나거나 새로운 일을 시작하다


step out of your comfort zone

— 안전지대에서 벗어나다

step out and try something new

— 새로운 것을 시도하기로 결심하다; 새로운 일을 시작하다

전치사와 함께 쓰는 구문


step out of

— ~에서 나가다; ~을 그만두다

step out into

— ~로 나가다; ~로 발을 내딛다

step out for

— ~하러 나가다; ~을 가지러 나가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)