stay - 영어에서 한국어로 번역


stay

’의 뜻 : 머무르다, 연기, 지주, 머무름, 견디다 [meomureuda]
발음기호 : [ˈsteɪ]

사전 항목

명사

  1. 체류 cheryu 滯留 고급집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
  2. 벌이줄 없음물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄.
  3. 유예 고급소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.
  4. 주재 고급한곳에 머물러 있음.
  5. 투숙 고급여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.
  6. 연기
  7. 지주
  8. 머무름
  9. 지구력
  10. 지삭

동사

  1. 있다 초급사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
  2. 묵다 mukda 중급어디에서 손님으로 머물다.
  3. 숙박하다 sukbakhada 중급여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다.
  4. 투숙하다 tusukhada 고급여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵다.
  5. 체재하다 고급집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
  6. 머무르다 meomureuda
  7. 남다 초급떠나지 않고 있던 그대로 있다.
  8. 누르다 초급계속 머물다.
  9. 눌러앉다 고급한 장소에 계속 머무르다.
  10. 달라붙다 고급한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.

예문

제자리에 또는 움직이지 않음


stay put

— 제자리에 머무르다

stay where you are

— 거기 그대로 있어

stay back

— 뒤로 물러서다

stay in

— 집에 머무르다

stay out of my way

— 내 방해하지 마

잠시 머무름 또는 임시 체류


stay overnight

— 하룻밤 머무르다

stay over

— 묵다

short stay

— 짧은 체류

extended stay

— 장기 체류

hotel stay

— 호텔 체류

상태 유지 또는 품질 유지


stay calm

— 침착함을 유지하다

stay strong

— 강인함을 유지하다

stay healthy

— 건강을 유지하다

stay the same

— 변함없이 유지되다

stay cool

— 냉정을 유지하다

연락 유지 또는 참여 지속


stay in touch

— 연락을 유지하다

stay tuned

— 계속 지켜봐 주세요

stay on track

— 계획대로 진행하다

stay involved

— 계속 참여하다

멀리 떨어져 있음 또는 회피


stay away

— 멀리 떨어져 있다

stay off

— 접근하지 않다

stay out

— 관여하지 않다

stay clear of

— 피하다

잠을 자지 않음 또는 깨어 있음


stay up

— 밤을 새우다

stay awake

— 깨어 있다

누군가의 집에 머무름


stay with me

— 나와 함께 있어

stay at my place

— 내 집에 머물러

stay with us

— 우리와 함께 있어

stay at home

— 집에 머무르다

법적 중지 또는 재판 연기


stay of execution

— 집행 유예

stay of proceedings

— 소송 절차 중지

관용구 또는 고정 표현


stay the course

— 목표를 고수하다

stay one's hand

— 자제하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)