statute - 영어에서 한국어로 번역


statute

’의 뜻 : 법령, 규칙, 성문율, 신의 법칙 [beoblyeong]
발음기호 : [ˈstætʃuːt]

사전 항목

명사

  1. 법령
  2. 법문 고급법과 명령을 적어 놓은 글.
  3. 법전 고급국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책.
  4. 성문법 고급문자로 적어 표현한, 일정한 형식을 갖춘 법.
  5. 율격 고급시에서, 말의 음절 수나 소리의 높낮이와 장단을 형식에 맞추어 늘어놓는 일정한 방식.
  6. 규칙
  7. 성문율
  8. 신의 법칙
  9. 시효
  10. 법규가

예문

법률, 입법 행위


statute

— 법령

federal statute

— 연방 법령

state statute

— 주 법령

municipal statute

— 시 법령; 지방자치단체 법령

criminal statute

— 형법; 형사 법령

civil statute

— 민법; 민사 법령

statute law

— 성문법; 제정법

법령의 제정, 개정, 폐지, 해석


enact a statute

— 법령을 제정하다

amend a statute

— 법령을 개정하다

repeal a statute

— 법령을 폐지하다

interpret a statute

— 법령을 해석하다

provision of a statute

— 법령 규정; 법령 조항

시효, 소송 절차상 제한 또는 청구 금지


statute of limitations

— 소멸시효

statute of repose

— 최종 시효; 확정 시효

claim barred by statute

— 시효로 소멸된 청구; 시효에 막힌 청구

time limited by statute

— 법정 기한

정관, 설립 문서 또는 내부 규칙


university statutes

— 대학 정관; 대학 규정

company statutes

— 회사 정관; 회사 규정

association statutes

— 협회 정관; 협회 규칙

statutory rules

— 법정 규칙; 법령 규칙

문장 또는 용례


the court applied the statute to the case

— 법원이 해당 사건에 법령을 적용했다

the legislature enacted a new statute last year

— 입법부가 작년에 새 법령을 제정했다

her claim was dismissed because of the statute of limitations

— 그녀의 청구는 소멸시효 때문에 기각되었다

the lawyer argued for a narrow interpretation of the statute

— 변호사는 법령의 좁은 해석을 주장했다

the university revised its statutes during the meeting

— 대학이 회의 중에 정관을 개정했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)