statue - 영어에서 한국어로 번역


statue

’의 뜻 : 동상, 초상 [dongsang]
발음기호 : [ˈstæˌtʃuː]

사전 항목

명사

  1. 조각상 jogaksang 彫刻像 고급재료를 새기거나 깎아서 모양을 만든 형상.
  2. sang 고급‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
  3. 동상
  4. 우상 고급믿음이나 의미를 담아 나무, 돌, 흙 등으로 만든 형상.
  5. 초상
  6. 조상 josang 彫像
  7. 여신상

예문

유형 또는 종류


ancient statue

— 고대 동상

modern statue

— 현대 동상

religious statue

— 종교적 동상; 숭배 동상

commemorative statue

— 기념 동상; 추모 동상

equestrian statue

— 기마상

garden statue

— 정원 동상

public statue

— 공공 동상

life-size statue

— 실물 크기 동상

재료 또는 구성


bronze statue

— 청동 동상

marble statue

— 대리석 동상

stone statue

— 돌 동상

clay statue

— 점토 동상

wooden statue

— 나무 동상

gold-plated statue

— 금도금 동상

행위 또는 상태


to erect a statue

— 동상을 세우다; 동상을 건립하다

to unveil a statue

— 동상을 공개하다; 동상을 제막하다

to restore a statue

— 동상을 복원하다; 동상을 수리하다

to vandalize a statue

— 동상을 훼손하다; 동상을 손상하다

to topple a statue

— 동상을 넘어뜨리다; 동상을 철거하다

to remove a statue

— 동상을 제거하다; 동상을 치우다

to carve a statue

— 동상을 조각하다; 동상을 새기다

to commission a statue

— 동상을 의뢰하다; 동상을 주문하다

위치 또는 장소


statue in the park

— 공원의 동상

statue on the pedestal

— 받침대 위의 동상

statue at the entrance

— 입구의 동상

in front of the statue

— 동상 앞에

next to the statue

— 동상 옆에

at the base of the statue

— 동상 기단(밑)에

statue on display

— 전시된 동상; 전시 중인 동상

설명 또는 크기


colossal statue

— 거대한 동상; 엄청난 동상

small statue

— 작은 동상; 소형 동상

detailed statue

— 정교한 동상; 세부적인 동상

weathered statue

— 풍화된 동상; 낡은 동상

miniature statue

— 미니어처 동상; 축소 모형 동상

주제 또는 헌정


statue of the king

— 왕의 동상

statue of a saint

— 성자의 동상

Statue of Liberty

— 자유의 여신상

statue of Jesus

— 예수 동상

statue of the founder

— 창립자의 동상

statue of the unknown soldier

— 무명용사의 동상

문화적 또는 법적 의미


controversial statue

— 논란의 여지가 있는 동상; 논쟁을 불러일으키는 동상

protected statue

— 보호되는 동상; 국가 보호 기념물

statue conservation

— 동상 보존; 동상 보존 처리

statue replica

— 동상 복제품; 동상 모형

statue unveiling ceremony

— 동상 제막식; 동상 공개 행사

statue as a landmark

— 랜드마크로서의 동상; 명소로서의 동상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)