stand out - 영어에서 한국어로 번역


stand out

’의 뜻 : 두드러지다
발음기호 : [ˈstænd ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 내세우다 중급앞으로 나와 서게 하다.
  2. 내솟다 고급땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
  3. 도드라지다 고급겉으로 또렷하게 드러나다.
  4. 돋보이다 고급훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
  5. 드러나다 중급다른 것보다 두드러져 보이다.
  6. 부각하다 고급주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다.
  7. 튀다 고급어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
  8. 두드러지다

예문

눈에 띄거나 두드러지다


stand out

— 두드러지다; 눈에 띄다

stand out from the crowd

— 군중 속에서 두드러지다; 남들보다 두드러지다

stand out in a crowd

— 군중 속에서 눈에 띄다

stand out against the background

— 배경에 비해 두드러지다; 배경과 크게 대비되다

stand out like a sore thumb

— 매우 두드러지다; 눈에 확 띄다

뛰어나거나 질적으로 우수하다


stand out as

— ~로 두드러지다; ~로 두각을 나타내다

stand out among peers

— 동료들 사이에서 두드러지다; 동료들 중에서 눈에 띄다

stand out in his field

— 자기 분야에서 두드러지다; 자기 분야에서 뛰어나다

standout performance

— 뛰어난 공연; 인상적인 성과

stand out for its simplicity

— 단순함으로 두드러지다; 단순함이 눈길을 끌다

시각적으로 튀어나오거나 돌출되다


stand out from the wall

— 벽에서 튀어나오다; 벽에서 돌출되다

stand out on the page

— 페이지에서 두드러지다; 페이지에서 눈에 띄다

stand out against the sky

— 하늘을 배경으로 두드러지다; 하늘과 대비되다

stand out with bold colors

— 선명한 색상으로 두드러지다; 선명한 색상이 눈에 띄다

기억에 남거나 오래도록 기억되다


stand out in my memory

— 내 기억에 남다; 내 기억에 각인되다

that moment stands out

— 그 순간이 기억에 남다; 그 순간이 눈에 띄다

what stands out is

— 눈에 띄는 것은; 두드러지는 점은

stand out for years

— 오랫동안 눈에 띄다; 오랫동안 기억에 남다

개인적인 인상이나 의견


stand out to me

— 내게 두드러지다; 내 눈에 띄다

she stands out as a leader

— 그녀는 리더로서 두드러지다; 그녀는 리더로 눈에 띄다

it stood out immediately

— 그것이 즉시 눈에 띄었다; 그것이 바로 두드러졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)