stampede - 영어에서 한국어로 번역


stampede

’의 뜻 : 우르르 도망치게 하다, 우르르 도망치다, 기겁을 하여 우르르 도망치기 [uleuleu domangchige hada]
발음기호 : [stæmˈpiːd]

사전 항목

명사

  1. 압사
  2. 밑받침
  3. 피해
  4. 기겁을 하여 우르르 도망치기

동사

  1. 우르르 도망치게 하다
  2. 우르르 도망치다

예문

동물이나 사람


a stampede of cattle

— 소떼가 우르르 도망침

a stampede of elephants

— 코끼리 떼가 우르르 도망침

a horse stampede

— 말이 우르르 도망침

a crowd stampede

— 군중이 우르르 도망침

패닉, 압사 또는 대규모 도주


shopping stampede

— 쇼핑객들 패닉

stampede to the exits

— 출구로 우르르 달려감

stampede of fans

— 팬들 패닉

ticket stampede

— 티켓 쟁탈전

commuter stampede

— 통근자들 패닉

행동, 동사 또는 표현


to stampede

— 우르르 도망치게 하다; 우르르 도망치다

to stampede into

— 안으로 우르르 뛰어들다

to stampede out of

— 밖으로 우르르 뛰어나가다

trigger a stampede

— 우르르 도망치게 하다; 압사 사고를 유발하다

cause a stampede

— 우르르 도망치게 하다; 압사 사고의 원인이 되다

be stampeding

— 우르르 도망치다; 패닉에 빠지다

미디어나 금융


media stampede

— 취재진 우르르 몰려듦

investor stampede

— 투자자들 우르르 몰려듦; 투자자들 우르르 빠져나감

stampede of reporters

— 기자들 우르르 몰려듦


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)