stamp - 영어에서 한국어로 번역


stamp

’의 뜻 : 우표, 인지, 특질, 종류, 발을 동동 구르기 [upyo]
발음기호 : [ˈstæmp]

사전 항목

명사

  1. 도장 dojang 圖章 고급나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
  2. 스탬프 중급잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
  3. 우표
  4. 인지
  5. 인감 in'gam 印鑑
  6. 검인 고급서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
  7. 딱지 중급우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
  8. 막도장 고급일반적으로 자주 사용하는 도장.
  9. 소인 고급지우는 표시로 도장을 찍음. 또는 그 도장.
  10. 특질

동사

  1. 각인하다 고급어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억하다.
  2. 구르다 고급서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.
  3. 날인하다 고급지문이나 도장을 찍다.
  4. 짓밟다 고급함부로 세게 밟다.
  5. 찍다 초급평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
  6. 쿵쾅이다 중급발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  7. 쿵쾅하다 고급
  8. 낙인을 찍다
  9. 나무 도장을 찍다
  10. 고무 인장을 찍다

부사

  1. 쿵쾅 중급발로 바닥을 구를 때 나는 소리.
  2. 쿵쾅쿵쾅 중급발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.

예문

우표나 수집용 우표


postage stamp

— 우표

stamp collector

— 우표 수집가

sheet of stamps

— 우표 시트

stamped envelope

— 우표가 붙은 봉투

cancelled stamp

— 소인된 우표

postage stamp album

— 우표 앨범

공식 인장이나 승인 표시


rubber stamp

— 고무 도장; 형식적인 승인

official stamp

— 공식 도장; 관인

company stamp

— 회사 도장; 법인 인장

stamp of approval

— 승인 도장; 승인 표시

stamp duty

— 인지세

도장, 찍힌 자국, 또는 스탬프 종류


stamp pad

— 스탬프 패드

inked stamp

— 잉크 스탬프; 잉크가 묻은 도장

date stamp

— 날짜 도장

embossing stamp

— 양각 도장; 엠보싱 도장

stamp impression

— 도장 자국

찍다, 도장을 찍다, 발을 구르다


to stamp a document

— 문서에 도장을 찍다; 문서를 날인하다

to stamp a passport

— 여권에 도장을 찍다; 여권을 날인하다

to stamp one's foot

— 발을 동동 구르다; 발을 구르다

to stamp on

— 밟다; 짓밟다

to stamp out

— 근절하다; 진압하다

비유적 표현이나 전의된 의미


to put one's stamp on

— 자신의 특성을 부여하다; 흔적을 남기다

to leave one's stamp on

— 자신의 흔적을 남기다; 영향을 미치다

stamp someone as

— 누군가를 ~라고 낙인찍다; ~라고 규정하다

a man of a different stamp

— 다른 성격의 사람; 다른 유형의 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)