stammer - 영어에서 한국어로 번역


stammer

’의 뜻 : 더듬다, 말을 더듬다, 더듬거리며 말하다, 말더듬기 [deodeumda]
발음기호 : [ˈstæmər]

사전 항목

명사

  1. 더듬기 deodeumgi
  2. 더듬다
  3. 말더듬기

동사

  1. 더듬다 deodeumda 고급말하거나 글을 읽을 때 매끄럽지 못하고 자꾸 막히다.
  2. 말을 더듬다 mareul deodeumda
  3. 더듬거리다 고급말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
  4. 더듬대다 고급
  5. 더듬더듬하다 고급
  6. 떠듬거리다 고급말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
  7. 떠듬대다 고급
  8. 떠듬떠듬하다 고급
  9. 버벅거리다 고급말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
  10. 버벅대다 고급

예문

동작, 과정


to stammer

— 더듬다; 말을 더듬다

to stammer on a word

— 특정 단어를 더듬다

to stammer over words

— 단어를 더듬으며 말하다

to stammer through a speech

— 연설을 더듬거리며 하다

to stammer uncontrollably

— 통제할 수 없이 더듬다

명사, 사람


a stammer

— 말더듬기

a stammerer

— 말더듬는 사람

to have a stammer

— 말을 더듬다

설명, 말의 질


a slight stammer

— 가벼운 말더듬

a severe stammer

— 심한 말더듬

a persistent stammer

— 지속적인 말더듬

a stammering voice

— 더듬거리는 목소리

상황, 원인 또는 감정


to stammer with fear

— 두려움에 더듬다

to stammer with nerves

— 긴장으로 더듬다

to stammer under pressure

— 압박 속에서 더듬다

to stammer when speaking in public

— 대중 앞에서 말할 때 더듬다

개별 발언, 반응


a stammered apology

— 더듬거리는 사과

a stammered reply

— 더듬거리는 대답

a stammered excuse

— 더듬거리는 변명

비유적 및 관용 표현


to stammer to a halt

— 더듬다가 멈추다; 지체되다

stammering start

— 서툰 시작; 불안정한 시작


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)