stalemate - 영어에서 한국어로 번역


stalemate

’의 뜻 : 수가 막힘, 수가 막히게 하다, 막다른 골목, 막다르게 하다
발음기호 : [ˈsteɪlˌmet]

사전 항목

명사

  1. 교착상태 gyochaksangtae 交着狀態
  2. 막다른 골목
  3. 교착 고급어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음.
  4. 답보 고급상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있음. 또는 그런 상태.
  5. 수가 막힘
  6. 스테일메이트 seuteilmeiteu

동사

  1. 수가 막히게 하다
  2. 막다르게 하다

예문

체스의 스테일메이트(무승부)


stalemate

— 스테일메이트

stalemate position

— 스테일메이트 포지션

forced stalemate

— 강제 스테일메이트

stalemate in endgame

— 엔드게임에서의 스테일메이트

stalemate rule

— 스테일메이트 규칙

막다른 골목 또는 교착 상태


political stalemate

— 정치적 교착

diplomatic stalemate

— 외교적 교착

economic stalemate

— 경제적 교착

stalemate in negotiations

— 협상의 교착

prolonged stalemate

— 장기 교착

차단 또는 과정 중단


reach a stalemate

— 교착 상태에 빠지다

break the stalemate

— 교착 상태를 깨다

stalemate persists

— 교착 상태가 지속되다

lift the stalemate

— 교착을 해소하다

막다른 골목으로 몰다 또는 마비시키다


to stalemate someone

— 누군가를 막다른 골목으로 몰다

be stalemated

— 막다른 골목에 빠지다

stalemating tactic

— 교착 전술

preventive stalemating

— 의도적 교착 유도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)