stale - 영어에서 한국어로 번역


stale

’의 뜻 : 탁한, 신선하지 않은, 신선미가 없는, 생기가 없는, 맛이 없어지게 하다 [taghan]
발음기호 : [ˈsteɪl]

사전 항목

동사

  1. 맛이 없어지게 하다
  2. 맛이 없어지다

형용사

  1. 고리타분하다 고급내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
  2. 텁텁하다 고급음식의 맛이 개운하지 못하다.
  3. 탁한
  4. 부실
  5. 오래된
  6. 상한
  7. 유효하지 않은
  8. 부패
  9. 진부
  10. 구식이

예문

음식 또는 구운 제품


stale bread

— 딱딱한 빵; 신선하지 않은 빵

stale biscuit

— 딱딱한 비스킷; 신선하지 않은 비스킷

stale pastry

— 신선하지 않은 패스트리; 딱딱한 밀가루 제품

stale cake

— 신선하지 않은 케이크; 딱딱한 케이크

stale cheese

— 신선하지 않은 치즈; 치즈가 신선함을 잃음

공기, 냄새 또는 공간


stale air

— 퀘퀘한 공기; 후끈한 공기

stale smell

— 퀘퀘한 냄새; 정체된 냄새

stale room

— 후끈한 방; 정체된 방

생각, 농담 또는 주장


stale joke

— 진부한 농담; 독창적이지 않은 농담

stale story

— 진부한 이야기; 평범한 이야기

stale argument

— 진부한 주장; 시대에 뒤떨어진 논증

stale idea

— 시대에 뒤떨어진 생각; 독창적이지 않은 생각

관계, 일상 또는 창의성


stale relationship

— 정체된 관계; 재미없는 관계

stale routine

— 단조로운 일상; 정체된 일상

stale creativity

— 상실된 창의성; 창의적 침체

기술 용어, 데이터 또는 캐시


stale data

— 오래된 데이터; 유효하지 않은 데이터

stale cache

— 오래된 캐시; 구식 데이터가 있는 캐시

stale session

— 만료된 세션

거래, 재고 또는 상품


stale stock

— 재고가 오래된 상품; 팔리지 않는 상품

stale inventory

— 재고가 오래된 재고; 신선하지 않은 상품

동사구


go stale

— 딱딱해지다; 유효성을 잃다

grow stale

— 점점 신선하지 않게 되다; 새로움을 잃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)