stake - 영어에서 한국어로 번역


stake

’의 뜻 : 말뚝, 이해 관계, 내기, 걸다, 화형주 [malttuk]
발음기호 : [ˈsteɪk]

사전 항목

명사

  1. 말뚝 malttuk 고급땅에 두드려 박아 세워 놓는 짧은 기둥.
  2. 지분 고급여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
  3. 스테이크 seuteikeu
  4. 판돈 고급도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수.
  5. 화형 고급사람을 불에 태워 죽이는 형벌.
  6. 이해 관계
  7. 내기
  8. 걸려
  9. 잘하고
  10. 걸린

동사

  1. 걸다 중급돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
  2. 말뚝에 매다
  3. 말뚝으로 둘러싸다

예문

말뚝, 기둥 또는 지지대


wooden stake

— 나무 말뚝

tent stake

— 텐트 말뚝

fence stake

— 울타리 말뚝

tree stake

— 나무 지지 말뚝

iron stake

— 쇠 말뚝

지분, 참여 또는 재정적 이익


equity stake

— 지분

minority stake

— 소수 지분

majority stake

— 과반수 지분

have a stake in

— …에 지분을 가지다

hold a stake in

— …에 지분을 보유하다

위험, 걸린 것 또는 위협


at stake

— 위태롭다

what's at stake

— 무엇이 걸려 있는지

be at stake

— 위험에 처하다

걸다, 위험을 감수하다 또는 내기를 걸다


stake money on

— …에 돈을 걸다

stake everything on

— …에 모든 것을 걸다

stake one's reputation

— 명성을 걸다

stake capital

— 자본을 투자하다

권리 주장, 청구 또는 소유권 확립


stake a claim

— 권리를 주장하다

stake one's claim

— 자신의 권리를 주장하다

감시, 미행 또는 잠복


stake out

— 잠복하다

stake out a building

— 건물을 감시하다

stake out a suspect

— 용의자를 감시하다

해치다, 찌르다 또는 말뚝으로 죽이다


drive a stake through the heart

— 심장에 말뚝을 박다

drive a stake into the ground

— 땅에 말뚝을 박다

plunge a stake into

— …에 말뚝을 찌르다

관용구 및 숙어


raise the stakes

— 판돈을 올리다

the stakes are high

— 위험이 크다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)