stairs - 영어에서 한국어로 번역


stairs

’의 뜻 : 계단 [gyedan]
발음기호 : [ˈsterz]

사전 항목

명사

  1. 계단 gyedan 階段 초급오르내리기 위해 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
  2. 층계 고급걸어서 층 사이를 오르내릴 수 있도록 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
  3. 층층다리 고급돌이나 나무 등으로 여러 층이 생기게 단을 만들어서 높은 곳을 오르내릴 수 있게 만든 시설.
  4. 층층대 고급

예문

움직임이나 행동


go up the stairs

— 계단을 올라가다; 계단을 오르다

go down the stairs

— 계단을 내려가다; 계단을 내려오다

climb the stairs

— 계단을 기어오르다; 계단을 오르다

descend the stairs

— 계단을 내려가다; 계단을 내려서다

run up the stairs

— 계단을 뛰어오르다; 계단을 빠르게 올라가다

walk up the stairs

— 계단을 걸어올라가다; 계단을 걸어서 오르다

walk down the stairs

— 계단을 걸어내려가다; 계단을 걸어서 내려가다

take the stairs

— 계단을 이용하다; 엘리베이터 대신 계단을 가다

fall down the stairs

— 계단에서 떨어지다; 계단에서 굴러떨어지다

trip on the stairs

— 계단에서 넘어지다; 계단에서 발을 헛디디다

위치나 상태


at the top of the stairs

— 계단 꼭대기에; 계단 위쪽 끝에

at the bottom of the stairs

— 계단 아래에; 계단 밑에

on the stairs

— 계단 위에; 계단에

in the middle of the stairs

— 계단 중간에; 계단 한가운데에

landing on the stairs

— 계단참; 계단의 층계참

beside the stairs

— 계단 옆에; 계단 곁에

under the stairs

— 계단 아래에; 계단 밑에

설명이나 특징


steep stairs

— 가파른 계단; 급경사 계단

narrow stairs

— 좁은 계단; 폭이 좁은 계단

wide stairs

— 넓은 계단; 폭이 넓은 계단

long stairs

— 긴 계단; 길이가 긴 계단

carpeted stairs

— 카펫이 깔린 계단; 양탄자가 깔린 계단

wooden stairs

— 나무 계단; 목제 계단

spiral stairs

— 나선형 계단; 회전 계단

broken stairs

— 부서진 계단; 망가진 계단

구조 요소나 부분


flight of stairs

— 계단의 층; 한 층의 계단

stairs landing

— 계단참; 층계참

stairs step

— 계단 층계; 계단의 디딤판

stairs railing

— 계단 난간; 계단 손잡이

stairs entrance

— 계단 입구; 계단으로 가는 입구

관용구나 비유적 표현


climb the stairs one step at a time

— 계단을 한 걸음씩 오르다; 목표를 점진적으로 이루다

take the stairs instead of the elevator

— 엘리베이터 대신 계단을 이용하다; 엘리베이터 대신 계단으로 가다

stairs to nowhere

— 무로 가는 계단; 막다른 계단


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)