stage-manage - 영어에서 한국어로 번역


stage-manage

’의 뜻 : ...의 무대 감독을 하다
발음기호 : [ˈsteɪdʒˌmænɪdʒ]

사전 항목

동사

  1. ...의 무대 감독을 하다

예문

연극·공연 준비


stage-manage a play

— 연극의 무대 감독을 하다

stage-manage the production

— 프로덕션의 무대 감독을 하다

stage-manage a performance

— 공연의 무대 감독을 하다

stage-manage the rehearsal

— 리허설의 무대 감독을 하다

stage-manage a show

— 쇼의 무대 감독을 하다

행사·의전 준비


stage-manage a conference

— 회의를 조직적으로 준비하다

stage-manage a wedding

— 결혼식을 준비하다

stage-manage a surprise party

— 깜짝 파티를 준비하다

stage-manage an awards ceremony

— 시상식을 준비하다

stage-manage the event

— 이벤트를 준비하다

인식 통제·이미지 조작


stage-manage a press conference

— 기자회견을 연출하다

stage-manage the narrative

— 내러티브를 통제하다

stage-manage a photo op

— 포토 기회를 연출하다

stage-manage public relations

— 홍보를 관리하다

stage-manage the media

— 미디어를 통제하다

절차·회의 진행 통제


stage-manage the meeting

— 회의를 통제하다

stage-manage the proceedings

— 절차를 통제하다

stage-manage a negotiation

— 협상을 통제하다

결과나 상태의 연출


stage-managed event

— 연출된 이벤트

stage-managed outcome

— 조작된 결과

stage-managed appearance

— 연출된 등장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)