squeeze - 영어에서 한국어로 번역
‘
squeeze
발음기호 : [ˈskwiːz]
사전 항목
명사
- 스퀴즈 seukwijeu
- 압착
- 굳은 악수
- 밀침
- 눌러 찍음
- 강요
- 스퀴즈 플레이
- 짜마실만한
- 짜기
- 천천히
동사
- 짜다 jjada 중급무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
- 조이다 고급차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
- 긁다 중급남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
- 긁어내다 고급옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
- 죄다 고급
- 죄어들다 고급무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
- 쥐다 중급어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다.
- 쥐어짜다 고급억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
- 짜내다 고급액체나 물질 등이 들어 있는 물건을 누르거나 비틀어서 속에 든 것이 밖으로 나오게 하다.
- 쪼이다 고급차지하고 있던 공간이나 자리가 좁아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
예문
압착, 짜내기
squeeze a lemon
— 레몬을 짜다squeeze a sponge
— 스펀지를 짜다squeeze the toothpaste tube
— 치약 튜브를 짜다give it a squeeze
— 살짝 짜다squeeze juice out
— 주스를 짜내다밀고 들어가다, 끼어들다
squeeze through the crowd
— 군중을 헤치고 나아가다squeeze into a dress
— 드레스를 억지로 입다squeeze into a seat
— 좌석에 억지로 앉다squeeze into the gap
— 틈새로 밀고 들어가다압박하다, 갈취하다
squeeze someone for money
— 누군가에게 돈을 갈취하다squeeze concessions
— 양보를 얻어내다squeeze a confession out
— 자백을 강요하다시간을 내다, 일정에 끼워 넣다
squeeze in a meeting
— 회의를 일정에 끼워 넣다squeeze in a quick workout
— 짧은 운동을 할 시간을 내다재정적 압박, 상업적 압박
squeeze profit margins
— 이윤폭을 압박하다squeeze suppliers
— 공급업체를 압박하다물리적 접촉, 포옹, 악수
squeeze someone's hand
— 누군가의 손을 꽉 쥐다give someone a squeeze
— 누군가를 꼭 껴안다a squeeze
— 포옹; 애인빠른 동작, 방아쇠 당기기
squeeze the trigger
— 방아쇠를 당기다squeeze the button
— 버튼을 누르다구동사 및 관용구
squeeze out
— 짜내다; 밀어내다squeeze in
— 끼워 넣다; 시간을 내다squeeze by
— 간신히 지나가다