sprinkle - 영어에서 한국어로 번역


sprinkle

’의 뜻 : 소량, 뿌리다, 후두두 내리는 비, 끼얹다, 비가 후두두 오다 [solyang]
발음기호 : [ˈsprɪŋkəl]

사전 항목

명사

  1. 보슬비 고급바람이 없는 날 소리 없이 가늘게 내리는 비.
  2. 살포 고급액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
  3. 소량
  4. 후두두 내리는 비

동사

  1. 끼얹다 고급액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
  2. 뿌리다 ppurida
  3. 뛰다 중급어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
  4. 치다 중급적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
  5. 흩뿌리다 고급비나 눈 등이 흩어져 뿌려지다. 또는 그렇게 되게 하다.
  6. 비가 후두두 오다
  7. 뿌린다
  8. 뿌려
  9. 뿌리고
  10. 뿌리십시오

예문

물리적으로 뿌리거나 흩뿌리기


sprinkle salt

— 소금을 뿌리다

sprinkle sugar

— 설탕을 뿌리다

sprinkle flour

— 밀가루를 뿌리다

sprinkle water

— 물을 뿌리다

sprinkle glitter

— 반짝이를 뿌리다

sprinkle confetti

— 색종이를 뿌리다

sprinkle ashes

— 재를 뿌리다

요리, 양념하기


sprinkle with herbs

— 허브를 뿌리다

sprinkle cheese

— 치즈를 뿌리다

sprinkle chopped parsley

— 다진 파슬리를 뿌리다

sprinkle icing sugar

— 설탕 가루를 뿌리다

sprinkle sesame seeds

— 참깨를 뿌리다

날씨, 가랑비 또는 이슬비


a light sprinkle

— 가랑비

sprinkle of rain

— 이슬비

morning sprinkle

— 아침 이슬비

비유적 사용, 소량 또는 약간의 추가


sprinkle of humor

— 약간의 유머

sprinkle of magic

— 약간의 마법

sprinkle some inspiration

— 약간의 영감을 주다

sprinkle attention

— 약간의 관심을 기울이다

구동사 또는 전치사와의 결합


sprinkle on top

— 위에 뿌리다

sprinkle over

— 위에 뿌리다

sprinkle in

— 조금씩 넣다

sprinkle around

— 주위에 뿌리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)