spring up - 영어에서 한국어로 번역


spring up

’의 뜻 : 나다
발음기호 : [ˈsprɪŋ ʌp]

사전 항목

동사

  1. 내솟다 고급어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
  2. 솟구다 고급몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다.
  3. 움트다 고급풀이나 나무의 싹이 새로 돋아 나오기 시작하다.
  4. 나다

예문

갑자기 나타나거나 갑자기 생겨나다


new shops spring up overnight

— 새 가게들이 하룻밤 사이에 생기다

restaurants spring up along the waterfront

— 식당들이 해안가를 따라 생기다

a rash springs up on his arm

— 그의 팔에 발진이 생기다

questions spring up

— 질문이 생기다

ideas spring up

— 아이디어가 떠오르다

controversies spring up

— 논란이 불거지다

빠르게 자라거나 번지다


weeds spring up in the garden

— 잡초가 정원에 빨리 자라다

new neighborhoods spring up around the city

— 도시 주변에 새 동네가 빠르게 들어서다

trees spring up along the riverbank

— 강가를 따라 나무가 빨리 자라다

businesses spring up to meet demand

— 수요를 맞추기 위해 사업체가 빠르게 생기다

갑자기 일어나거나 뛰어오르다


spring up from a chair

— 의자에서 벌떡 일어나다

spring up at a sound

— 소리에 놀라 벌떡 일어나다

spring up onto the stage

— 무대 위로 뛰어오르다

she springs up

— 그녀가 벌떡 일어나다

결과로 생기거나 어떤 것에서 비롯되다


problems spring up from miscommunication

— 의사소통 문제에서 문제가 생기다

doubts spring up about the plan

— 계획에 대한 의문이 생기다

questions spring up during the meeting

— 회의 중에 질문이 생기다

ideas spring up from discussion

— 토론에서 아이디어가 나오다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)