spread - 영어에서 한국어로 번역
‘
spread
발음기호 : [ˈspred]
사전 항목
명사
- 전파 고급전하여 널리 퍼지게 함.
- 유포 고급세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
- 확산 중급흩어져 널리 퍼짐.
- 퍼짐
- 전래 고급외국으로부터 전해 들어옴.
- 침투 고급사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
- 파급 고급어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
- 폭발 중급힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
- 전개
- 차이
동사
- 펴다 초급무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
- 뿌리다 중급돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
- 깔다 중급바닥에 펴 놓다.
- 벌리다 중급가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
- 퍼뜨리다 고급널리 퍼지게 하다.
- 퍼지다 중급어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
- 널리다 고급볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
- 돌다 초급술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
- 돌아다니다 중급병이나 소문 등이 널리 퍼지다.
- 떠들다 초급어떤 일을 여기저기 말하여 널리 퍼뜨리다.
형용사
- 퍼져 있는
예문
물리적 바름, 도포
spread butter on bread
— 빵에 버터를 바르다spread paint on the wall
— 벽에 페인트를 칠하다spread jam on toast
— 토스트에 잼을 바르다spread a blanket on the ground
— 땅에 담요를 깔다spread fertilizer on the field
— 밭에 비료를 뿌리다정보 전파, 전달
spread the word
— 소문을 퍼뜨리다spread the news
— 뉴스를 전하다spread a rumor
— 소문을 퍼뜨리다spread awareness
— 인식을 높이다질병, 전염병, 감염
spread a disease
— 질병을 퍼뜨리다spread the infection
— 감염을 퍼뜨리다spread like wildfire
— 순식간에 퍼지다the virus spread rapidly
— 바이러스가 빠르게 퍼졌다금융, 거래, 스프레드
spread between buy and sell prices
— 매수와 매도 가격 차이credit spread
— 신용 스프레드spread risk across assets
— 자산 간 위험 분산식품, 스프레드, 페이스트
chocolate spread
— 초콜릿 스프레드cheese spread
— 치즈 스프레드peanut butter spread
— 땅콩버터 스프레드fruit spread
— 과일 스프레드잡지의 접지면, 스프레드
magazine spread
— 잡지 스프레드two-page spread
— 두 페이지 접지면관용구, 고정 표현
spread one's wings
— 독립적으로 행동하다spread oneself too thin
— 너무 많은 일을 벌이다spread the table
— 상을 차리다