splutter - 영어에서 한국어로 번역


splutter

’의 뜻 : 탁탁 소리, 뜻 모를 말, 빠른 말, 튀기다, 탁탁 소리 나게 하다
발음기호 : [ˈsplʌtər]

사전 항목

명사

  1. 탁탁 소리
  2. 뜻 모를 말
  3. 빠른 말
  4. 푸푸소리
  5. 지글지글 소리
  6. 침을 튀기며 하는 말
  7. 입에서 튀어 나오는 것

동사

  1. 튀기다
  2. 탁탁 소리 나게 하다
  3. 푸푸소리를 내다
  4. 탁탁 소리를 내다
  5. 침을 튀기며 입을 놀리다
  6. 지글지글 끓다
  7. 푸푸소리 나게 하다
  8. 빠른 말로 지껄여대다

예문

기침이나 숨이 막히는 소리


splutter and cough

— 탁탁거리며 기침하다

splutter into a cough

— 기침으로 이어지다

splutter with laughter

— 웃음에 탁탁거리다

splutter with rage

— 분노에 탁탁거리다

splutter uncontrollably

— 제어할 수 없이 탁탁거리다

간헐적으로 작동하거나 멈칫하는 기술, 엔진 또는 메커니즘


the engine spluttered

— 엔진이 탁탁거리다

car spluttered to a halt

— 차가 탁탁거리며 멈추다

splutter into life

— 간신히 시동이 걸리다

splutter and die

— 탁탁거리며 꺼지다

말을 더듬거나 헤매는 말투


splutter out an excuse

— 변명을 더듬거리며 말하다

splutter out a reply

— 대답을 더듬거리며 말하다

splutter an apology

— 사과를 더듬거리며 하다

splutter incoherently

— 횡설수설하다

짧게 터져 나오는 소리나 감정


a splutter of laughter

— 갑작스러운 웃음

a splutter of coughs

— 짧은 기침 발작

a splutter of indignation

— 갑작스러운 분노


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)