splurge - 영어에서 한국어로 번역


‘

splurge

’의 뜻 : 과시, 펑펑 쓰다, 물쓰듯 돈 쓰기, 돈을 물쓰듯 하다, 과시하다 [gwasi]
발음기호 : [ˈsplɝːdʒ]

사전 항목

명사

  1. 과시
  2. 물쓰듯 돈 쓰기

동사

  1. 펑펑 쓰다
  2. 과시
  3. 과시할
  4. 돈을 물쓰듯 하다
  5. 과시하다

예문

과시하거나 자신을 위해 돈을 쓰다


splurge on

— ~에 돈을 아끼지 않고 쓰다; ~에 돈을 물 쓰듯 하다; ~로 자신을 달래다

splurge on yourself

— 자신을 위해 돈을 펑펑 쓰다; 자신에게 호화로운 선물을 하다

go on a splurge

— 돈을 한꺼번에 펑펑 쓰다; 주저 없이 지출하다; 낭비를 일삼다

treat yourself to a splurge

— 비싼 물건을 자신에게 사 주다; 기쁨을 위해 돈을 쓰다

명사로, 지출이나 구매


a splurge

— 낭비; 큰 지출; 호화로운 소비

splurge purchase

— 비싼 구매; 자신을 위한 사치 구매

impulse splurge

— 충동 구매; 즉흥적인 지출

one-time splurge

— 일회성 큰 지출; 단 한 번의 자신에 대한 사치

문맥과 관용적 표현


save up for a splurge

— 호화로운 지출을 위해 저축하다; 즐거움을 위한 지출에 돈을 모으다

can't resist a splurge

— 지출 유혹을 참지 못하다; 구매를 참지 못하다

splurge spree

— 쇼핑 중독; 연속적인 낭비성 구매

splurge-worthy

— 지출할 가치가 있는; 추가 비용을 들일 만한

splurge on a special occasion

— 특별한 날에 돈을 많이 쓰다; 행사에 호화로운 지출을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)