spitting image - 영어에서 한국어로 번역


spitting image

’의 뜻 : 꼭 닮음
발음기호 : [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]

사전 항목

명사

  1. 꼭 닮음

예문

외모가 비슷하거나 정확히 똑같은 복사본


the spitting image

— 꼭 닮은 모습; 쏙 빼닮음; 꼭 같은 모습

a spitting image

— 꼭 닮은 모습; 쏙 빼닮음

동사구나 구문


be the spitting image of someone

— 누군가와 쏙 빼닮다; 누군가의 꼭 닮은 모습이다

look the spitting image of someone

— 누군가와 쏙 빼닮아 보이다; 누군가의 꼭 닮은 모습으로 보이다

bear the spitting image of someone

— 누군가의 꼭 닮은 외모를 가지다; 누군가와 쏙 빼닮다

강조 표현이나 뉘앙스


the very spitting image

— 가장 꼭 닮은 모습; 가장 쏙 빼닮은 모습

a complete spitting image

— 완전히 쏙 빼닮은 모습; 완전히 꼭 닮은 모습

an uncanny spitting image

— 놀랍도록 닮은 모습; 놀랍도록 꼭 같은 모습

almost the spitting image of someone

— 누군가와 거의 꼭 닮은 모습; 누군가와 거의 쏙 빼닮은 모습


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)