spit and polish - 영어에서 한국어로 번역


spit and polish

’의 뜻 : 침을 뱉고 닦다 [chim-eul baetgo dakkda]
발음기호 : [spɪt ənd ˈpɒlɪʃ]

예문

문자 그대로, 광택을 내기 위한 닦기


spit and polish

— 깨끗이 닦고 광택 내기; 광택이 날 때까지 닦다

a quick spit and polish

— 빠른 광택 내기; 빠른 청소

give it a spit and polish

— 광택을 내다; 완벽한 상태로 만들다; 닦다

spit and polish the boots

— 장화를 광택이 나도록 닦다; 장화를 윤이 나게 닦다

He gave the old table a spit and polish.

— 그는 오래된 탁자를 정리하고 광택을 냈다.

군대나 공식적인 단정함 또는 완벽한 외모


spit and polish standards

— 완벽한 단정함 기준; 엄격한 외모 요구 사항

spit and polish uniform

— 완벽하게 관리된 제복; 완벽하게 다림질된 제복

spit and polish routine

— 완벽한 상태로 만드는 절차; 단정함 유지 절차

The platoon practiced spit and polish every morning.

— 소대는 매일 아침 완벽한 단정함을 연습했다.

비유적으로, 꾸미기 또는 표면적 개선


spit and polish the presentation

— 발표를 꾸미다; 발표를 정리하다

a bit of spit and polish

— 약간의 외관 개선; 가벼운 꾸미기

spit and polish the resume

— 이력서를 정리하다; 이력서를 약간 꾸미다

spit and polish an image

— 이미지를 꾸미다; 이미지를 더 보기 좋게 만들다

They just gave the report a spit and polish before the meeting.

— 그들은 회의 전에 보고서를 약간 꾸몄다.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)