spire - 영어에서 한국어로 번역


spire

’의 뜻 : 첨탑, 뾰족탑, 나탑, 뾰족한 꼭대기, 가는 줄기 [cheomtap]
발음기호 : [ˈspaɪr]

사전 항목

명사

  1. 첨탑 cheomtap 고급뾰족한 탑.
  2. 뾰족탑
  3. 나탑
  4. 뾰족한 꼭대기
  5. 가는 줄기
  6. 가는 잎
  7. 가는 싹
  8. 절정
  9. 소용돌이
  10. 끝이 가늘고 뾰족한 것

동사

  1. 싹트다
  2. 돌출하다
  3. 첨탑을 달다

예문

건축 요소와 건물 부분


church spire

— 교회 첨탑

cathedral spire

— 대성당 첨탑

spire of the cathedral

— 대성당의 첨탑

spire tip

— 첨탑 끝; 첨탑 꼭대기

spire base

— 첨탑 기단

spire shaft

— 첨탑 축; 첨탑 중앙부

형용사 및 복합어


spire-shaped tower

— 첨탑 모양의 탑; 첨탑형 탑

spire-topped building

— 첨탑이 있는 건물

slender spire

— 가느다란 첨탑; 날씬한 첨탑

soaring spire

— 솟아오른 첨탑; 치솟은 첨탑

비유적 또는 시적 표현


spire of light

— 빛의 기둥; 빛줄기

spire piercing the sky

— 하늘을 찌르는 첨탑; 하늘을 찌르는 꼭대기

spire of hope

— 희망의 정점; 희망의 상징

spire of ambition

— 야망의 정점; 야망의 절정

고유명사 또는 특정 첨탑


The Spire, Dublin

— 더블린의 스파이어; 더블린의 뾰족한 기념물

spire of Notre-Dame

— 노트르담 첨탑

spire of St. Paul's Cathedral

— 세인트 폴 대성당 첨탑

고어 또는 동사형


to spire

— 숨쉬다 (고어)

spires gently

— 살짝 숨쉬다 (고어)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)