spicy - 영어에서 한국어로 번역


spicy

’의 뜻 : 짜릿한, 양념을 넣은, 외설한
발음기호 : [ˈspaɪsi]

사전 항목

형용사

  1. 맵다 maepda 초급고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
  2. 매콤하다 고급냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
  3. 신랄하다 고급맛이 아주 쓰고 맵다.
  4. 얼큰하다 중급입안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
  5. 짜릿한
  6. 매운
  7. 매콤한
  8. 양념
  9. 달콤해

예문

음식이나 요리


spicy chicken

— 매운 치킨; 매운 닭 요리

spicy salsa

— 매운 살사; 톡 쏘는 소스

spicy curry

— 매운 카레; 향신료가 강한 카레

spicy noodles

— 매운 국수; 매운 면 요리

spicy soup

— 매운 수프; 향신료가 강한 수프

spicy stew

— 매운 스튜; 향신료가 강한 스튜

spicy sausage

— 매운 소시지; 향신료가 강한 소시지

spicy taco

— 매운 타코; 톡 쏘는 타코

맛이나 향


spicy flavor

— 매운 맛; 향신료 맛

spicy aroma

— 매운 향; 향신료 향

spicy aftertaste

— 매운 뒷맛; 향신료 뒷맛

spicy seasoning

— 매운 양념; 향신료 양념

spicy heat

— 얼얼한 매운맛; 톡 쏘는 매운맛

spicy pepper

— 매운 고추; 향신료 고추

spicy note

— 매운 노트; 향신료 노트

성격이나 말투


spicy remark

— 매운 말; 톡 쏘는 말; 신랄한 말

spicy joke

— 매운 농담; 톡 쏘는 농담

spicy comeback

— 빈정대는 대꾸; 매운 대꾸; 신랄한 대꾸

spicy comment

— 매운 댓글; 자극적인 댓글

spicy personality

— 까칠한 성격; 건방진 성격; 자극적인 성격

spicy tone

— 날카로운 어조; 건방진 어조; 톡 쏘는 어조

의상이나 스타일


spicy outfit

— 자극적인 옷차림; 도발적인 옷차림

spicy dress

— 자극적인 드레스; 노출이 심한 드레스; 도발적인 드레스

spicy look

— 건방진 스타일; 자극적인 스타일

spicy lingerie

— 자극적인 란제리; 도발적인 란제리

spicy makeup

— 강한 메이크업; 화려한 메이크업

구어체나 관용구


spicy gossip

— 자극적인 가십; 스캔들 가십

spicy story

— 자극적인 이야기; 스캔들 이야기

spicy details

— 자극적인 세부사항; 스캔들 세부사항

spicy headline

— 선정적인 헤드라인; 자극적인 헤드라인

spicy news

— 자극적인 뉴스; 선정적인 뉴스

spicy take

— 건방진 의견; 도발적인 관점; 날카로운 시각


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)