speechless - 영어에서 한국어로 번역


speechless

’의 뜻 : 말 못하는, 말하지 않는, 말문이 막힌, 이루 형언할 수 없는 [mal moshaneun]
발음기호 : [ˈspiːtʃləs]

사전 항목

명사

  1. 말문이

형용사

  1. 덤덤하다 고급말할 자리에서 어떤 말이나 반응이 없고 무표정하다.
  2. 말 못하는
  3. 말하지 않는
  4. 말문이 막힌
  5. 이루 형언할 수 없는

예문

정서적 충격이나 쇼크


speechless with shock

— 쇼크로 말을 못하는

left speechless

— 말문이 막힌

speechless with grief

— 슬픔에 말을 못하는

rendered speechless

— 말문이 막힌

감탄이나 경이


speechless with admiration

— 감탄으로 말을 못하는

speechless with awe

— 경외심으로 말을 못하는

utterly speechless

— 완전히 말문이 막힌

left the audience speechless

— 청중을 말문 막히게 한

분노나 불신


speechless with anger

— 분노로 말을 못하는

speechless with disbelief

— 불신으로 말을 못하는

left me speechless

— 나를 말문 막히게 한

의학적 또는 문자 그대로의 말 못함


temporarily speechless

— 일시적으로 말 못하는

speechless patient

— 말 못하는 환자

become speechless

— 말문이 막히다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)