speculation - 영어에서 한국어로 번역


speculation

’의 뜻 : 추측, 투기, 사색, 도박, 공리 [chucheug]
발음기호 : [ˌspekjəˈleɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 투기 tugi 投機 고급가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
  2. 사행 sahaeng 射倖 고급이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바람.
  3. 추측
  4. 사행심 고급이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.
  5. 중급사람들 사이에 떠도는 이야기.
  6. 억측 고급이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측.
  7. 사색
  8. 도박
  9. 공리
  10. 숙고

예문

금융 또는 시장 투기


market speculation

— 시장 투기

speculative bubble

— 투기 거품; 시장 거품

speculative buying

— 투기적 매수; 수익을 노린 매수

speculation driven rally

— 투기 주도 랠리; 투기적 거래로 인한 상승

short selling speculation

— 공매도 투기; 숏 포지션 투기

currency speculation

— 외환 투기

지적 또는 이론적 추측


informed speculation

— 근거 있는 추측; 합리적 추측

wild speculation

— 터무니없는 추측; 근거 없는 추측

idle speculation

— 한가한 추측; 공허한 논의

historical speculation

— 역사적 추측; 역사 해석에서의 추측

speculative theory

— 추측 이론; 가설적 이론

소문 또는 억측으로서의 추측


public speculation

— 대중의 추측; 민간의 소문

media speculation

— 언론의 추측; 미디어의 추측

speculation about his motives

— 그의 동기에 대한 추측; 그의 동기에 대한 억측

rampant speculation

— 무성한 추측; 퍼져나가는 소문

문학 또는 예술적 추측, 상상


speculative fiction

— 추측 소설; 가설에 기반한 소설

speculative scenario

— 가상 시나리오; 추측 시나리오

creative speculation

— 창의적 추측; 창의적 가정

법률 또는 사업상의 추측


tax speculation

— 세금 투기; 세무 분야의 투기

speculative investment

— 투기적 투자; 위험한 투자

regulatory speculation

— 규제 추측; 규제 변화에 대한 예상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)