speck - 영어에서 한국어로 번역


speck

’의 뜻 : 작은 얼룩, 작은 흠, 잔 알맹이, 지방, 얼룩을 붙이다 [jag-eun eollug]
발음기호 : [ˈspek]

사전 항목

명사

  1. 분진 고급아주 자잘한 부스러기와 먼지.
  2. 중급사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
  3. 작은 얼룩
  4. 작은 흠
  5. 잔 알맹이
  6. 지방
  7. 얼룩 eolluk
  8. 스펙
  9. 반점

동사

  1. 얼룩을 붙이다
  2. 오점을 붙이다
  3. 흠을 붙이다
  4. 점을 붙이다
  5. 얼룩을 찍다
  6. 오점을 찍다
  7. 흠을 찍다
  8. 점을 찍다

예문

작은 입자나 얼룩


a speck of dust

— 티끌

a speck of dirt

— 때 조금

a speck of light

— 작은 빛점

a speck of paint

— 페인트 얼룩

a tiny speck

— 아주 작은 점

not a speck of evidence

— 조금의 증거도 없다

a speck on the horizon

— 수평선 위의 점

음식, 베이컨 또는 훈제 삼겹살


speck

— 훈제 삼겹살; 베이컨

a slice of speck

— 훈제 삼겹살 한 조각

smoked speck

— 훈제 삼겹살

speck and eggs

— 훈제 삼겹살과 계란

비유적 표현이나 관용구


a speck in someone's eye

— 남의 눈 속의 티

not a speck of truth

— 진실이 조금도 없다

not a speck of doubt

— 의심의 여지가 없다

a speck of hope

— 희망의 불씨

every speck counts

— 모든 작은 것들이 중요하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)