speak - 영어에서 한국어로 번역


speak

’의 뜻 : 말하다, 쓰다, 토하다, 이야기하다, 담화를 하다 [malhada]
발음기호 : [ˈspiːk]

사전 항목

동사

  1. 말하다 malhada 초급어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
  2. 이야기하다 iyagihada 초급어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
  3. 쓰다 초급어떤 말이나 언어를 사용하다.
  4. 말씀하다 malsseumhada 초급(높임말로) 말하다.
  5. 가로다 고급(옛 말투로) 말하다.
  6. 들려주다 중급소리나 말을 듣게 해 주다.
  7. 얘기하다 초급
  8. 토하다
  9. 하다 hada
  10. 대화하다 daehwahada

예문

대화, 의사소통


speak to someone

— 누군가에게 말하다

speak with someone

— 누군가와 이야기하다

speak about something

— 무언가에 대해 말하다

speak on the phone

— 전화로 말하다

연설, 발언


speak in public

— 공개적으로 연설하다

speak at a conference

— 회의에서 연설하다

speak to a crowd

— 군중에게 연설하다

의견이나 감정 표현


speak one's mind

— 솔직한 의견을 말하다

speak frankly

— 솔직히 말하다

speak up

— 목소리를 높이다; 의견을 말하다

지지 또는 항의 표현


speak up for someone

— 누군가를 변호하다

speak out against something

— 무언가에 반대하며 목소리를 내다

대표 또는 대변


speak for someone

— 누군가를 대변하다

speak on behalf of someone

— 누군가를 대표하여 말하다

언어 구사


speak English

— 영어를 말하다

speak fluent English

— 영어를 유창하게 말하다

speak a language

— 언어를 구사하다

호평 및 악평


speak highly of someone

— 누군가를 칭찬하다

speak ill of someone

— 누군가를 험담하다

관용구 및 숙어


speak volumes

— 많은 것을 암시하다

speak for itself

— 자명하다

speak of the devil

— 호랑이도 제말 하면 온다

speak down to someone

— 누군가에게 거만하게 말하다

speak in tongues

— 방언으로 말하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)