spatter - 영어에서 한국어로 번역


spatter

’의 뜻 : 튐, 튀기다, 퍼붓다, 튀다, 먼 데서의 총소리 [twim]
발음기호 : [ˈspætər]

사전 항목

명사

  1. 뿌리기
  2. 튀어
  3. 먼 데서의 총소리
  4. 먼 데서의 빗소리

동사

  1. 튀기다 액체방울 등을 고급작은 물체나 액체 방울을 위나 옆으로 세게 흩어지게 하다.
  2. 튀다 고급어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
  3. 뛰다 중급어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
  4. 퍼붓다
  5. (액체방울 등을) 튀기다

부사

  1. 후드득 고급굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
  2. 후드득후드득 고급굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.

예문

액체 튐 또는 물보라


spatter paint

— 페인트를 튀기다

spatter blood

— 피를 튀기다

spatter mud

— 진흙을 튀기다

spatter water

— 물을 튀기다

spatter someone with mud

— 누군가에게 진흙을 튀기다

요리 또는 일상적인 튐


oil spatter

— 기름 튐

grease spatter

— 지방 튐

spatter from frying

— 튀김 중 튐

spatter guard

— 튐 방지 가드

용접, 기술 또는 산업


welding spatter

— 용접 튐

spatter during welding

— 용접 중 튐

weld spatter

— 용접 튐

의학 또는 법의학


blood spatter

— 혈액 튐

blood spatter pattern

— 혈액 튐 패턴

blood spatter analysis

— 혈액 튐 분석

예술 또는 디자인


paint spatter effect

— 페인트 튐 효과

spatter painting

— 튐 그림

spatter technique

— 튐 기법

비유적 의미 또는 명예 훼손


spatter someone's reputation

— 누군가의 명예를 훼손하다

spatter someone with accusations

— 누군가를 비난으로 덮다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)