sparkle - 영어에서 한국어로 번역


sparkle

’의 뜻 : 불꽃, 생기, 번쩍임, 재기, 거품 남 [bulkkoch]
발음기호 : [ˈspɑːrkəl]

사전 항목

명사

  1. 광채 고급밝고 아름다운 빛.
  2. 불꽃
  3. 생기
  4. 번쩍임
  5. 재기
  6. 거품 남
  7. 스파클
  8. 번쩍인다
  9. 반짝이
  10. 재기의 번득임

동사

  1. 번쩍이다 중급큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
  2. 번뜩거리다 고급물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
  3. 번뜩대다 고급
  4. 번뜩번뜩하다 고급물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
  5. 번뜩이다 고급물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
  6. 번뜩하다 고급
  7. 번쩍거리다 중급큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
  8. 번쩍대다 중급
  9. 번쩍번쩍하다 고급큰 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
  10. 번쩍하다 고급

예문

빛, 반짝임


sparkle

— 반짝임; 번쩍임

a sparkle of light

— 빛의 반짝임; 빛의 섬광

sparkle on the water

— 물 위의 반짝임; 수면의 번쩍임

the sun's sparkle

— 태양의 반짝임; 햇빛의 번쩍임

sparkle like a star

— 별처럼 반짝이다; 별처럼 번쩍이다

장신구, 보석


diamond sparkle

— 다이아몬드의 반짝임; 브릴리언트의 번쩍임

sparkle of a diamond

— 다이아몬드의 반짝임; 보석의 번쩍임

ring's sparkle

— 반지의 반짝임; 반지의 번쩍임

sparkle in her necklace

— 그녀 목걸이의 반짝임; 그녀 펜던트의 번쩍임

감정, 성격


sparkle in his eyes

— 그의 눈 속의 반짝임; 그의 눈의 빛

a sparkle of mischief

— 장난기의 반짝임; 장난기의 섬광

sparkle with joy

— 기쁨으로 빛나다; 기쁨으로 반짝이다

a sparkle of intelligence

— 지성의 반짝임; 지혜의 섬광

he has a natural sparkle

— 그는 타고난 반짝임이 있다; 그는 자연스러운 카리스마가 있다

글, 연설, 일반적 특성


sparkle of wit

— 재치의 반짝임; 재치의 빛

add some sparkle to the performance

— 공연에 반짝임을 더하다; 공연에 생기를 더하다

the book lacks sparkle

— 그 책은 반짝임이 부족하다; 그 책은 생동감이 없다

give the speech some sparkle

— 연설에 반짝임을 주다; 연설을 생생하게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)