spare - 영어에서 한국어로 번역


spare

’의 뜻 : 여윈, 시키지 않다, 아껴서 안 쓰다, 없이 지내다, 예비의
발음기호 : [ˈsper]

사전 항목

명사

  1. 깍두기 없음(비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
  2. 여벌 고급당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
  3. 여유분 고급여유로 남아 있는 분량.
  4. 절약한 것
  5. 공을 두 번 굴려 핀 열개를 전부 넘어뜨리기

동사

  1. 비다 초급시간이 남다.
  2. 쪼개다 고급시간이나 돈 등을 아끼다.
  3. 시키지 않다
  4. 아껴서 안 쓰다
  5. 없이 지내다
  6. 아끼지
  7. 살려
  8. 용서하다
  9. 할애하다
  10. 절약하다

형용사

  1. 여윈
  2. 예비
  3. 스페어
  4. 여분의
  5. 남는
  6. 여유
  7. 예비의
  8. 결핍된

예문

여분의


spare key

— 예비 키

spare tire

— 예비 타이어; 여분의 지방

spare parts

— 예비 부품

spare room

— 손님방; 여분의 방

spare battery

— 예비 배터리

spare pair of hands

— 여분의 도움; 추가로 필요한 손길

자유 시간 또는 여가


spare time

— 여가 시간; 자유 시간

in one's spare time

— 여가 시간에; 한가한 시간에

spare minute

— 시간을 내다; 잠시 시간을 내다

아끼다 또는 면하게 하다, 불쌍히 여기다


spare someone

— 누군가를 살려주다; 누군가를 용서하다

spare me

— 제발 그만해; 살려줘

spare someone's feelings

— 누군가의 감정을 상하게 하지 않다; 누군가의 기분을 고려하다

spare a thought

— 잠시 생각을 기울이다; ~에 대해 생각해보다

관용구 또는 숙어


spare no expense

— 비용을 아끼지 않다; 전력을 다하다

spare the rod spoil the child

— 매를 아끼면 아이가 버릇없게 된다; 사랑은 매로 한다

spare the details

— 자세한 얘기는 생략하다; 세부사항은 생략하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)