soused - 영어에서 한국어로 번역


soused

’의 뜻 : 담그다, 흠뻑 적시다, 흠뻑 젖다, 소금에 절이다, 술에 취하게 하다
발음기호 : [saʊst]

사전 항목

동사

  1. 담그다
  2. 흠뻑 적시다
  3. 흠뻑 젖다
  4. 소금에 절이다
  5. 술에 취하게 하다
  6. 뛰어들다

예문

취함 또는 알코올 상태


soused and happy

— 술에 취해 행복하다

soused to the gills

— 고주망태가 되다

soused on cheap wine

— 싸구려 포도주에 취하다

soused out of his mind

— 정신을 잃을 정도로 취하다

흠뻑 적신, 담근 또는 액체에 잠긴


soused in the rain

— 비에 흠뻑 젖다

soused with water

— 물에 흠뻑 적시다

soused in brine

— 소금물에 절이다

알코올이나 식초에 절이거나 보존


soused herring

— 절인 청어

soused pork

— 소금에 절인 돼지고기

soused in vinegar

— 식초에 절이다

비유적, 감정적 또는 문체적 용법


soused in nostalgia

— 향수에 젖다

soused with irony

— 아이러니로 가득 차다

soused in sorrow

— 슬픔에 잠기다

서술적 결합 및 상태


visibly soused

— 눈에 띄게 취하다

completely soused

— 완전히 취하다

soused and slurring

— 취해서 말이 꼬이다

soused and under the table

— 취해서 골아떨어지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)