sotto voce - 영어에서 한국어로 번역


sotto voce

’의 뜻 : 낮은 소리로
발음기호 : [sɒtəʊ ˈvəʊtʃeɪ]

사전 항목

부사

  1. 낮은 소리로

예문

음악적 사용 또는 지휘


sotto voce passage

— sotto voce 악구; 조용한 악구

sotto voce singing

— sotto voce 노래; 낮은 소리로 노래하기

sotto voce accompaniment

— sotto voce 반주; 낮은 소리로 반주하기

sotto voce phrase

— sotto voce 구절; 조용한 구절

sotto voce dynamics

— sotto voce 셈여림; 낮은 소리로 셈여림

말하기, 대화 또는 친밀한 표현


sotto voce remark

— sotto voce 말; 낮은 소리로 한 말

sotto voce comment

— sotto voce 논평; 조용한 논평

sotto voce whisper

— sotto voce 속삭임; 낮은 목소리로 속삭임

sotto voce mutter

— sotto voce 중얼거림; 조용한 중얼거림

sotto voce asides

— sotto voce 곁말; 낮은 소리로 하는 곁말

연극적 또는 극적 용도


sotto voce line

— sotto voce 대사; 낮은 소리로 한 대사

sotto voce delivery

— sotto voce 전달; 낮은 소리로 연기하기

sotto voce aside

— sotto voce 곁말; 낮은 소리로 하는 독백

sotto voce stage direction

— sotto voce 무대 지시; 배우를 위한 낮은 소리 지시

sotto voce dialogue

— sotto voce 대화; 낮은 소리로 하는 대화

악보에 쓰인 표기 또는 지시


sotto voce marking

— sotto voce 표기; 낮은 소리로 연주하라는 표기

marked sotto voce

— sotto voce로 표시됨; 낮은 소리로 연주하라고 표시됨

sotto voce instruction

— sotto voce 지시; 낮은 소리로 노래하거나 말하라는 지시

sotto voce in the score

— 악보에 sotto voce로 표시됨; 악보에 낮은 소리로 연주하라고 명시됨

notation sotto voce

— sotto voce 기보법; 낮은 소리로 연주하라는 기호

관용적 또는 일상적 용법


speak sotto voce

— sotto voce로 말하다; 낮은 목소리로 말하다

say sotto voce

— sotto voce로 말하다; 조용히 발음하다

utter sotto voce

— sotto voce로 발성하다; 낮은 목소리로 발성하다

think aloud sotto voce

— sotto voce로 혼잣말하다; 낮은 소리로 생각을 말하다

murmur sotto voce

— sotto voce로 중얼거리다; 낮은 목소리로 중얼거리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)