sort - 영어에서 한국어로 번역


sort

’의 뜻 : 종류, 방법, 활자 한 벌, 유, 사귀다 [jongnyu]
발음기호 : [ˈsɔːrt]

사전 항목

명사

  1. 종류 jongnyu 種類 초급어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
  2. 일종 중급무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
  3. 가지 초급사물의 종류를 헤아리는 말.
  4. 형태 중급어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.
  5. 방법
  6. 활자 한 벌
  7. 정렬
  8. 분류
  9. 종류의 것

동사

  1. 분류하다 중급여럿을 종류에 따라서 나누다.
  2. 구분하다 중급어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나누다.
  3. 나누다 초급여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
  4. 선별하다 고급일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
  5. 정렬하다 고급컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
  6. 사귀다
  7. 정렬할
  8. 조화되다

예문

종류, 유형


a sort

— 종류

a sort of

— 일종의

different sorts of

— 다양한 종류의

all sorts of

— 갖가지의

분류하다, 정리하다


sort files

— 파일을 분류하다

sort by date

— 날짜별로 정렬하다

sort alphabetically

— 알파벳순으로 정렬하다

sort into categories

— 범주별로 분류하다

sort the data

— 데이터를 분류하다

뒤지다, 살펴보다


sort through

— 뒤지다

sort through old papers

— 오래된 서류를 뒤지다

sort through emails

— 이메일을 살펴보다

해결하다, 처리하다


sort out

— 해결하다

sort out the problem

— 문제를 해결하다

sort out your schedule

— 일정을 정리하다

혼내 주다; 도와주다


sort someone out

— 누군가를 혼내주다

get someone sorted

— 누군가를 정리해 주다

약간, 다소


sort of

— 약간

a sort of

— 일종의

관용구 및 구어체 표현


be sorted

— 정리되었다

get sorted

— 정리하다

sort it out

— 해결해라

sorts and sorts of

— 온갖 종류의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)