sore - 영어에서 한국어로 번역


sore

’의 뜻 : 아픈, 몹시, 민감한, 견딜 수 없는, 묵은 상처 [apeun]
발음기호 : [ˈsɔːr]

사전 항목

명사

  1. 헌데 고급피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리.
  2. 묵은 상처
  3. 상처 sangcheo 傷處
  4. 닿으면 아픈 데

형용사

  1. 아픈
  2. 아프다 apeuda
  3. 시큰하다 고급뼈마디가 저리거나 시다.
  4. 쓰라리다 고급상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
  5. 민감한
  6. 견딜 수 없는
  7. 상처가
  8. 아파
  9. 통증
  10. 아프게

부사

  1. 몹시

예문

육체적 통증 또는 민감함


sore throat

— 목이 아프다

sore muscles

— 근육이 아프다

sore feet

— 발이 아프다

sore back

— 등이 아프다

sore hands

— 손이 아프다

sore joints

— 관절이 아프다

sore spot

— 아픈 부위

sore eyes

— 눈이 아프다

서운함 또는 화남


be sore about something

— 무언가에 대해 서운해하다; 속상해하다

be sore at someone

— 누군가에게 서운해하다; 화내다

sore about the decision

— 결정에 서운해하다; 화내다

취약한 주제 또는 민감한 문제


sore point

— 민감한 문제; 꺼리는 주제; 취약한 부분

touch a sore spot

— 아픈 곳을 건드리다; 민감한 주제를 꺼내다

hit a sore point

— 민감한 문제를 건드리다; 취약한 주제를 꺼내다

관용구 또는 고정 표현


sore loser

— 패배를 못 견디는 사람; 지는 걸 못 배기는 사람

a sight for sore eyes

— 눈에 띄는 반가운 광경

get sore

— 염증이 생기다; 아프기 시작하다; 서운해하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)