soothe - 영어에서 한국어로 번역


soothe

’의 뜻 : 달래다, 진정시키다, 만족시키다 [dallaeda]
발음기호 : [ˈsuːð]

사전 항목

명사

  1. 스무스

동사

  1. 달래다 중급힘든 감정이나 신체적 고통을 가라앉게 하다.
  2. 진정시키다 고급몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
  3. 가라앉히다 고급병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
  4. 다잡다 고급들뜨거나 어지러운 마음을 가라앉혀 바로잡다.
  5. 무마하다 고급타일러서 마음을 달래다.
  6. 삭이다 고급긴장이나 화를 풀리게 하다.
  7. 수습하다 고급불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
  8. 쓰다듬다 중급마음을 달래어 편안하게 해주다.
  9. 어루만지다 고급(비유적으로) 부드러운 말이나 행동으로 마음을 달래다.
  10. 진정하다 고급

예문

감정을 달래다


soothe someone's feelings

— 누군가의 기분을 달래다

soothe fears

— 두려움을 진정시키다

soothe anger

— 분노를 진정시키다

soothe frayed nerves

— 초조한 신경을 진정시키다

통증이나 증상 완화


soothe the pain

— 통증을 완화하다

soothe inflammation

— 염증을 가라앉히다

soothe a sore throat

— 목의 통증을 진정시키다

soothe an aching back

— 아픈 허리를 완화하다

피부 진정


soothe the skin

— 피부를 진정시키다

soothe irritated skin

— 자극받은 피부를 진정시키다

soothe sunburn

— 일광화상을 완화하다

아기를 달래다


soothe a baby

— 아기를 달래다

soothe into sleep

— 잠들게 하다

soothe a crying baby

— 우는 아기를 달래다

목소리, 음악, 말로 달래기


soothe with music

— 음악으로 달래다

soothe with words

— 말로 달래다

soothe with a soft voice

— 부드러운 목소리로 달래다

긴장이나 갈등 완화


soothe tensions

— 긴장을 완화하다

soothe tempers

— 화를 가라앉히다

soothe a situation

— 상황을 원만하게 하다

의료나 미용 용도


soothe an upset stomach

— 속쓰림을 진정시키다

soothe the scalp

— 두피를 진정시키다

soothe with ointment

— 연고로 완화하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)