someplace - 영어에서 한국어로 번역


someplace

’의 뜻 : 어딘가, 어딘가에, 약 [eodinga]
발음기호 : [ˈsʌmˌples]

사전 항목

명사

  1. 어딘가

부사

  1. 어딘가
  2. 어딘가에

예문

장소 또는 위치


someplace quiet

— 조용한 곳; 조용한 장소에서

someplace warm

— 따뜻한 곳; 따뜻한 장소에서

someplace nearby

— 가까운 곳; 근처에

someplace safe

— 안전한 곳; 안전한 장소에서

someplace secluded

— 외딴 곳; 한적한 장소에서

이동 또는 방향


go someplace

— 어딘가에 가다; 어딘가로 떠나다

travel someplace

— 어딘가로 여행하다; 어딘가로 가다

drive someplace

— 어딘가로 운전하다; 어딘가로 데려가다

take me someplace

— 나를 어딘가로 데려가다; 나를 어딘가로 안내하다

목적 또는 필요


find someplace to stay

— 머물 곳을 찾다; 숙소를 찾다

look for someplace to eat

— 먹을 곳을 찾다; 식사할 장소를 찾다

need someplace to hide

— 숨을 곳이 필요하다; 은신처가 필요하다

find someplace to work

— 일할 곳을 찾다; 직장을 찾다

비유적 또는 감정적 의미


someplace better

— 더 나은 곳; 더 좋은 장소에서

someplace to belong

— 속할 수 있는 곳; 자신의 자리라고 느끼는 곳

someplace to call home

— 집이라고 부를 수 있는 곳; 집

someplace in life

— 인생의 특정 단계; 인생에서의 위치

관용구 또는 고정 표현


someplace else

— 다른 곳; 다른 장소에서

someplace special

— 특별한 곳; 특별한 장소에서

someplace out of the way

— 외딴 곳; 떨어진 장소에서

someplace off the beaten path

— 사람이 많이 다니지 않는 곳; 한적한 장소에서


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)