some - 영어에서 한국어로 번역


‘

some

’의 뜻 : 약, 다소, 어떤 사람들, 상당한, 상당히
발음기호 : [sʌm]

사전 항목

명사

  1. 얼마 초급밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.
  2. 얼마간 중급별로 많지 않은 양이나 정도.
  3. 일각 고급커다란 전체의 한 부분.
  4. 일부 초급한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
  5. 일부분 중급

형용사

  1. 상당한
  2. 굉장한
  3. 대단한
  4. 얼마간의
  5. 조금의
  6. 다소의
  7. 무언가의
  8. 몇 가진가의
  9. 사람에 따라
  10. 물건에 따라

부사

  1. 약
  2. 상당히
  3. 얼마쯤

대명사

  1. 다소
  2. 어떤 사람들
  3. 어떤 eotteon
  4. 몇 myeot

수사

  1. 몇 초급많지 않은 막연한 수.
  2. 몇몇 중급(강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.

관형사

  1. 어떤 초급굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
  2. 몇몇 중급(강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
  3. 몇 초급그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
  4. 모 중급아무. 또는 어떤.
  5. 어느 초급얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.
  6. 일부
  7. 몇 가지
  8. 약간

예문

불확실한 수의 양


 

some water

— 약간의 물
 

some bread

— 약간의 빵
 

some people

— 몇몇 사람들
 

some money

— 약간의 돈
 

some information

— 약간의 정보
 

some milk

— 약간의 우유
 

some sugar

— 약간의 설탕
 

some cheese

— 약간의 치즈
 

some work

— 약간의 일
 

some food

— 약간의 음식

요청이나 제안


 

Could I have some water?

— 물을 좀 얻을 수 있을까요?
 

Would you like some tea?

— 차를 좀 드시겠어요?
 

Can I get you some help?

— 도움을 드릴까요?
 

Would you like some more?

— 더 드시겠어요?
 

Could you give me some advice?

— 조언을 좀 해주시겠어요?

근사치, 평가 또는 강조


 

some ten people

— 약 열 명
 

some five minutes

— 약 5분
 

That was some party

— 정말 대단한 파티였어
 

She made some impression

— 그녀는 인상을 남겼다
 

some five years

— 약 5년

불특정 인물, 사물, 장소


 

someone

— 누군가
 

somebody

— 누군가
 

something

— 무언가
 

somewhere

— 어딘가에
 

someone else

— 다른 누군가
 

something else

— 다른 무언가

일부(부분)


 

some of the people

— 사람들 중 일부
 

some of my friends

— 내 친구들 중 일부
 

some of the time

— 시간 중 일부
 

some of you

— 여러분 중 일부
 

some of it

— 그것의 일부

관용구나 구문 결합


 

for some reason

— 어떤 이유에서인지
 

at some point

— 어떤 시점에서
 

in some cases

— 어떤 경우에는
 

on some occasions

— 어떤 경우에는
 

from some quarters

— 일부 측에서
 

some day

— 언젠가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)