some - 영어에서 한국어로 번역


some

’의 뜻 : 약, 다소, 어떤 사람들, 상당한, 상당히
발음기호 : [sʌm]

사전 항목

명사

  1. 얼마 초급밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.
  2. 얼마간 중급별로 많지 않은 양이나 정도.
  3. 일각 고급커다란 전체의 한 부분.
  4. 일부 초급한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
  5. 일부분 중급

형용사

  1. 상당한
  2. 굉장한
  3. 대단한
  4. 얼마간의
  5. 조금의
  6. 다소의
  7. 무언가의
  8. 몇 가진가의
  9. 사람에 따라
  10. 물건에 따라

부사

  1. 상당히
  2. 얼마쯤

대명사

  1. 다소
  2. 어떤 사람들
  3. 어떤 eotteon
  4. myeot

수사

  1. 초급많지 않은 막연한 수.
  2. 몇몇 중급(강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.

관형사

  1. 어떤 초급굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
  2. 몇몇 중급(강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
  3. 초급그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의.
  4. 중급아무. 또는 어떤.
  5. 어느 초급얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.
  6. 일부
  7. 몇 가지
  8. 약간

예문

불확실한 수의 양


some water

— 약간의 물

some bread

— 약간의 빵

some people

— 몇몇 사람들

some money

— 약간의 돈

some information

— 약간의 정보

some milk

— 약간의 우유

some sugar

— 약간의 설탕

some cheese

— 약간의 치즈

some work

— 약간의 일

some food

— 약간의 음식

요청이나 제안


Could I have some water?

— 물을 좀 얻을 수 있을까요?

Would you like some tea?

— 차를 좀 드시겠어요?

Can I get you some help?

— 도움을 드릴까요?

Would you like some more?

— 더 드시겠어요?

Could you give me some advice?

— 조언을 좀 해주시겠어요?

근사치, 평가 또는 강조


some ten people

— 약 열 명

some five minutes

— 약 5분

That was some party

— 정말 대단한 파티였어

She made some impression

— 그녀는 인상을 남겼다

some five years

— 약 5년

불특정 인물, 사물, 장소


someone

— 누군가

somebody

— 누군가

something

— 무언가

somewhere

— 어딘가에

someone else

— 다른 누군가

something else

— 다른 무언가

일부(부분)


some of the people

— 사람들 중 일부

some of my friends

— 내 친구들 중 일부

some of the time

— 시간 중 일부

some of you

— 여러분 중 일부

some of it

— 그것의 일부

관용구나 구문 결합


for some reason

— 어떤 이유에서인지

at some point

— 어떤 시점에서

in some cases

— 어떤 경우에는

on some occasions

— 어떤 경우에는

from some quarters

— 일부 측에서

some day

— 언젠가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)