soliloquy - 영어에서 한국어로 번역


soliloquy

’의 뜻 : 혼잣말, 혼잣말하기 [honjasmal]
발음기호 : [səˈlɪləkwi]

사전 항목

명사

  1. 혼잣말 고급말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말.
  2. 독백 dokbaek 獨白 고급연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또는 그런 대사.
  3. 혼잣말하기

예문

연극, 무대


to deliver a soliloquy

— 혼잣말을 하다

stage soliloquy

— 무대 위 혼잣말

hamlet's soliloquy

— 햄릿의 혼잣말

an actor's soliloquy

— 배우의 혼잣말

a short soliloquy

— 짧은 혼잣말

a long soliloquy

— 긴 혼잣말

문학, 예술


soliloquy in a novel

— 소설 속 혼잣말

narrative soliloquy

— 서사적 혼잣말

poetic soliloquy

— 시적 혼잣말

internal soliloquy

— 내적 혼잣말

dramatic soliloquy

— 극적 혼잣말

감정, 주제


a soliloquy of despair

— 절망의 혼잣말

a soliloquy about love

— 사랑에 대한 혼잣말

a soliloquy of conscience

— 양심의 혼잣말

a soliloquy of doubt

— 의심의 혼잣말

동작, 동사구


to write a soliloquy

— 혼잣말을 쓰다

to break into a soliloquy

— 혼잣말로 돌입하다

to interrupt a soliloquy

— 혼잣말을 방해하다

to end in a soliloquy

— 혼잣말로 끝나다

호칭, 개인적 표현


soliloquy to the audience

— 관객을 향한 혼잣말

a private soliloquy

— 개인적인 혼잣말

soliloquy to oneself

— 자기 자신에게 하는 혼잣말


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)