solicitor - 영어에서 한국어로 번역


solicitor

’의 뜻 : 간청자, 사무 변호사, 법무관, 권유원 [gancheongja]
발음기호 : [səˈlɪsətər]

사전 항목

명사

  1. 간청자
  2. 삐끼 고급(속된 말로) 물건 등을 팔기 위해 길에서 손님을 잡아끄는 사람.
  3. 사무 변호사
  4. 법무관
  5. 변호사
  6. 권유원

예문

직업, 직위 또는 역할


trainee solicitor

— 견습 사무 변호사; 법률 고문 연수생

junior solicitor

— 주니어 사무 변호사; 하급 법률 고문

senior solicitor

— 시니어 사무 변호사; 상급 법률 고문

in-house solicitor

— 사내 법률 고문; 기업 법률 고문

private practice solicitor

— 개인 변호사; 개인 업무 변호사

defence solicitor

— 변호인; 피고 측 변호사

prosecuting solicitor

— 공소 변호사; 기소 측 변호사

solicitor advocate

— 변호사 겸 변호사; 대리인 겸 변호사

Solicitor General

— 법무차관; 정부 법률 고문

근무지, 조직 또는 상황


law firm solicitor

— 로펌 변호사; 법률 회사 법률 고문

city solicitor

— 시 법률 고문; 시립 변호사

local solicitor

— 지역 변호사; 지역 법률 고문

foreign solicitor

— 외국 변호사; 외국 법률 고문

행위, 서비스 또는 의뢰인과의 상호작용


consult a solicitor

— 변호사와 상담하다; 법률 고문에게 상담받다

retain a solicitor

— 변호사를 고용하다; 법률 서비스 계약을 체결하다

instruct a solicitor

— 변호사에게 지시를 내리다; 변호사에게 업무를 맡기다

brief a solicitor

— 변호사에게 사건을 위임하다; 변호사에게 간략히 설명하다

meet with a solicitor

— 변호사와 만나다; 법률 고문과 회의하다

take advice from a solicitor

— 변호사로부터 조언을 받다; 법률 상담을 구하다

법률 비밀 유지 또는 변호사-의뢰인 관계


solicitor-client privilege

— 변호사-의뢰인 특권; 변호인 비밀 유지 특권; 변호인과 의뢰인 간 비밀 유지

solicitor-client relationship

— 변호사-의뢰인 관계; 변호인과 의뢰인 간의 관계

confidential communication to a solicitor

— 변호사에 대한 비밀 통신; 변호사와의 비밀 통신

서류, 비용 및 소송 용어


solicitor's letter

— 변호사 서신; 법률 고문의 편지

solicitor's fee

— 변호사 수임료; 법률 고문 비용

solicitor-client agreement

— 변호사-의뢰인 계약; 법률 서비스 계약

statement from a solicitor

— 변호사 진술서; 변호사로부터의 서면 진술

업무 분야 및 전문 분야


criminal solicitor

— 형사 변호사; 형사 사건 변호사

family solicitor

— 가정법 변호사; 가사 사건 변호사

commercial solicitor

— 상사 변호사; 상업 법률 고문

employment solicitor

— 고용 변호사; 노동법 변호사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)