solicit - 영어에서 한국어로 번역


solicit

’의 뜻 : 간청하다, 뇌물을 써서 애걸하다, 유혹하다, 권유하다, 손님을 끌다 [gancheonghada]
발음기호 : [səˈlɪsət]

사전 항목

명사

  1. 간청

동사

  1. 사정사정하다 고급다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 간절하게 부탁하다.
  2. 탄원하다 고급억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라다.
  3. 호객하다 고급물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.
  4. 권유
  5. 간청하다
  6. 뇌물을 써서 애걸하다
  7. 유혹하다
  8. 권유하다
  9. 손님을 끌다

예문

도움, 기부 또는 지원 요청


solicit help

— 도움을 청하다; 도움을 요청하다

solicit assistance

— 지원을 요청하다; 도움을 요청하다

solicit donations

— 기부금을 모집하다; 기부를 요청하다

solicit contributions

— 기부금을 요청하다; 기부금을 모집하다

solicit support

— 지지를 얻다; 지지를 요청하다

solicit sponsorship

— 후원자를 유치하다; 후원을 요청하다

비즈니스, 고객 유치 또는 주문


solicit clients

— 고객을 유치하다; 고객을 찾다

solicit business

— 영업을 유치하다; 주문을 찾다

solicit customers

— 구매자를 유치하다; 고객을 찾다

solicit orders

— 주문을 받다; 주문을 유치하다

solicit sales

— 판매를 촉진하다; 구매자를 찾다

공식 절차, 입찰 또는 신청


solicit bids

— 입찰을 요청하다; 경쟁입찰을 공고하다

solicit proposals

— 제안을 요청하다; 견적을 요청하다

solicit applications

— 신청을 초대하다; 신청을 받다

solicit tenders

— 입찰을 공고하다; 입찰제안을 요청하다

solicit proposals from vendors

— 공급업체로부터 제안을 요청하다; 공급업체가 제안을 제출하도록 유치하다

의견, 정보 또는 피드백 수집


solicit feedback

— 피드백을 요청하다; 의견을 요청하다

solicit opinions

— 의견을 묻다; 의견을 요청하다

solicit information

— 정보를 요청하다; 정보를 얻다

solicit advice

— 조언을 구하다; 상담을 요청하다

solicit testimony

— 증언을 요청하다; 증인 진술을 요청하다

불법 또는 성적 행위, 부패 또는 괴롭힘


solicit prostitution

— 대가를 받고 성을 제공하다; 매춘을 권유하다

solicit a prostitute

— 매춘부를 초대하다; 대가를 지불하고 성관계를 제안하다

solicit sexual favors

— 성적 서비스를 요청하다; 성적 서비스를 요구하다

solicit bribes

— 뇌물을 요구하다; 뇌물을 갈취하다

solicit campaign contributions

— 선거자금을 모금하다; 선거운동 자금을 유치하다

solicit votes

— 표를 요청하다; 후보 지지를 호소하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)