softly - 영어에서 한국어로 번역


softly

’의 뜻 : 부드럽게, 가만가만, 가만가만히, 간들간들, 건들건들 [budeureopge]
발음기호 : [ˈsɒftli]

사전 항목

부사

  1. 부드럽게 budeureopge
  2. 가만가만 고급아주 조용하고 조심스럽게.
  3. 가만가만히 고급
  4. 간들간들 고급바람이 가볍게 부는 모양.
  5. 건들건들 고급바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
  6. 나긋나긋 고급피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
  7. 말랑말랑 고급매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌.
  8. 물렁물렁 고급매우 부드럽고 무른 느낌.
  9. 보송보송 고급피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.
  10. 부들부들 고급피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.

예문

소리나 목소리


speak softly

— 가만가만히 말하다

whisper softly

— 가만가만히 속삭이다

murmur softly

— 가만가만히 중얼거리다

say softly

— 가만가만히 말하다

laugh softly

— 가만가만히 웃다

call softly

— 가만가만히 부르다

접촉이나 움직임


touch softly

— 가만가만히 만지다

stroke softly

— 가만가만히 쓰다듬다

press softly

— 가만가만히 누르다

move softly

— 가만가만히 움직이다

step softly

— 가만가만히 발을 내딛다

lay down softly

— 가만가만히 내려놓다

음악이나 음향


play softly

— 가만가만히 연주하다

sing softly

— 가만가만히 노래하다

hum softly

— 가만가만히 흥얼거리다

strum softly

— 가만가만히 퉁기다

tap softly

— 가만가만히 두드리다

빛, 색채 또는 이미지


glow softly

— 가만가만히 빛나다

shine softly

— 가만가만히 비치다

light softly

— 가만가만히 밝히다

blend softly

— 가만가만히 섞다

감정적 색조나 말투


smile softly

— 가만가만히 미소짓다

reply softly

— 가만가만히 대답하다

confess softly

— 가만가만히 고백하다

comfort softly

— 가만가만히 위로하다

assure softly

— 가만가만히 안심시키다

자연 현상이나 물리적 동작


fall softly

— 가만가만히 떨어지다

snow falls softly

— 눈이 가만가만히 내리다

land softly

— 가만가만히 착륙하다

drift softly

— 가만가만히 떠다니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)