soft-boiled - 영어에서 한국어로 번역


soft-boiled

’의 뜻 : 반숙한, 건전하고 도덕적인, 감상적인
발음기호 : [ˈsɒftˌbɔɪld]

사전 항목

형용사

  1. 반숙 bansuk 半熟
  2. 반숙한
  3. 건전하고 도덕적인
  4. 감상적인

예문

요리 또는 문자적 의미


soft-boiled egg

— 반숙 계란

soft-boiled eggs

— 반숙 계란들

soft-boiled yolk

— 반숙 노른자; 반숙 노른자

soft-boiled breakfast

— 반숙 계란으로 된 아침식사

soft-boiled eggs and soldiers

— 반숙 계란과 토스트 스틱

장르 또는 비유적 의미


soft-boiled mystery

— 가벼운 추리물; 부드러운 추리물

soft-boiled detective

— 부드러운 탐정 주인공; 가벼운 탐정

soft-boiled fiction

— 가벼운 추리 문학; 엄격하지 않은 추리물

soft-boiled humor

— 부드러운 유머; 가벼운 유머

설명적 또는 평가적 의미


soft-boiled approach

— 부드러운 접근; 배려하는 접근

soft-boiled response

— 부드러운 대답; 절제된 반응

soft-boiled criticism

— 부드러운 비판; 배려하는 비판

soft-boiled leader

— 부드러운 지도자; 약한 지도자

구어체 또는 관용적 의미


soft-boiled manner

— 부드러운 태도; 나른한 행동

soft-boiled policy

— 부드러운 정책; 배려하는 정책

soft-boiled treatment

— 배려하는 대우; 부드러운 대우


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)