Sod's Law - 영어에서 한국어로 번역


Sod's Law

’의 뜻 : 소드의 법칙 [sodeuui beobchig]
발음기호 : [Sɒdz lɔː]

예문

일상 상황이나 가정적인 예


sod's law

— 소드의 법칙

when sod's law strikes

— 소드의 법칙이 적용될 때

it's sod's law

— 소드의 법칙이지

you can blame sod's law

— 소드의 법칙 탓으로 돌릴 수 있다

직장, 기술 또는 전자기기


sod's law with computers

— 컴퓨터와 소드의 법칙

sod's law and the printer

— 소드의 법칙과 프린터

sod's law, server down

— 소드의 법칙, 서버 다운

sod's law on a crucial presentation

— 중요한 프레젠테이션에서의 소드의 법칙

여행 또는 교통


sod's law on the commute

— 출퇴근길의 소드의 법칙

sod's law and traffic jams

— 소드의 법칙과 교통 체증

sod's law at the airport

— 공항에서의 소드의 법칙

sod's law, missed the train

— 소드의 법칙, 기차를 놓치다

시험, 마감 또는 중요한 일


sod's law on exam day

— 시험 날의 소드의 법칙

sod's law and a missed deadline

— 소드의 법칙과 마감 기한을 놓침

sod's law before an interview

— 면접 전의 소드의 법칙

날씨 또는 야외 활동


sod's law and the weather

— 소드의 법칙과 날씨

sod's law ruined the barbecue

— 소드의 법칙이 바비큐를 망쳤다

sod's law, it starts raining

— 소드의 법칙, 비가 내리다

반응이나 탄식의 표현


oh sod's law

— 아, 소드의 법칙

typical sod's law

— 전형적인 소드의 법칙

thanks to sod's law

— 소드의 법칙 덕분에

복합 표현 또는 관용적 형태


a classic case of sod's law

— 소드의 법칙의 전형적인 예

sod's law in full effect

— 소드의 법칙이 완전히 적용되다

sod's law personified

— 소드의 법칙이 의인화되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)